Lyrics and translation Noeleven - 4 am berlin

4 am berlin

(Ah) Vier Uhr Nachts in Berlin, Baby
Die Sonne paart sich mit dem Horizont
Der Himmel färbt sich Rot Orange
Ich suche Melodien für 'nen letzten Song
Doch ich bin zu müde um zu schreiben
Darum ist jede Zeile todgeboren
Tausend kleine Schritte, ich hab großes vor
Und die Muse setzt mir wieder mal 'nen Floh ins Ohr
Oh my lord

Ich wurd' als der geboren, der es schaffen kann
Ich bin zu dem geboren, der es schaffen wird
Und irgendwann werd ich sterben als der Mann, der's geschafft hat
So Gott will nimm mein Wort dafür (Ah)
Ich fühl mich wie the only one, the chosen one
Fühlt sich an als wäre der Sohn meiner Mutter bald Millionär
Und dabei hab ich gar kein' leiblichen Bruder
I am her only son
Get it

4 часа утра в Берлине

(А) Четыре часа утра в Берлине, детка
Солнце сливается с горизонтом
Небо окрашивается в красно-оранжевый
Я ищу мелодию для последней песни
Но я слишком устал, чтобы писать
Поэтому каждая строчка мертворожденная
Тысячи маленьких шагов, у меня большие планы
И муза снова сажает мне блоху в ухо
О, Боже

Я родился, чтобы добиться успеха
Я родился для того, чтобы добиться успеха
И однажды я умру тем человеком, который добился своего
Если будет на то воля Божья, дам тебе слово (А)
Я чувствую себя единственным, избранным
Такое чувство, будто сын моей матери скоро станет миллионером
И при этом у меня нет родного брата
Я её единственный сын
Пойми это