Lyrics and translation Noelia Recalde - Mi Propia Casa
Salí
a
caminar
Je
suis
sortie
marcher
Por
cada
callejón
sin
salida
Dans
chaque
impasse
De
mi
propia
casa
De
ma
propre
maison
Y
con
la
luz
Et
avec
la
lumière
Recuerdo
de
mí
Souvenir
de
moi
Buscar
el
sitio
más
profundo
Chercher
l'endroit
le
plus
profond
De
mi
propia
casa
De
ma
propre
maison
Anduve
por
allí
J'ai
erré
là-bas
Trayendo
las
bolsas
de
arena
En
apportant
des
sacs
de
sable
Desde
el
patio
a
la
vereda
De
la
cour
à
la
chaussée
Castillos
construía
Je
construisais
des
châteaux
Al
fondo
de
mi
propia
casa
Au
fond
de
ma
propre
maison
Detrás
de
la
escalera
Derrière
l'escalier
Detrás
de
la
escalera
Derrière
l'escalier
Salí
a
caminar
Je
suis
sortie
marcher
Por
cada
callejón
sin
salida
Dans
chaque
impasse
De
mi
propia
casa
De
ma
propre
maison
Y
con
la
luz
recuerdo
de
mí
Et
avec
la
lumière,
souvenir
de
moi
Buscar
el
sitio
más
profundo
Chercher
l'endroit
le
plus
profond
De
mi
propia
casa
De
ma
propre
maison
Anduve
por
allí
J'ai
erré
là-bas
Trayendo
las
bolsas
de
arena
En
apportant
des
sacs
de
sable
Desde
el
patio
a
la
vereda
De
la
cour
à
la
chaussée
Castillos
construía
Je
construisais
des
châteaux
Al
fondo
de
mi
propia
casa
Au
fond
de
ma
propre
maison
Detrás
de
la
escalera
Derrière
l'escalier
Detrás
de
la
escalera
Derrière
l'escalier
Estoy
aquí
Je
suis
ici
En
una
de
esas
encruci
Dans
l'un
de
ces
carrefours
Si
dejo
subir
Si
je
laisse
monter
A
la
torre
más
alta
À
la
tour
la
plus
haute
Un
nuevo
cielo
arderá
sobre
mí
Un
nouveau
ciel
brûlera
au-dessus
de
moi
Y
después
Et
après
Otra
vez
tendré
que
volver
a
andar
Je
devrai
encore
une
fois
refaire
les
pas
Los
pasos
que
dí
Que
j'ai
faits
Y
no
llegué
a
captar
Et
que
je
n'ai
pas
réussi
à
saisir
Y
ahora
vuelvo
a
repetir
Et
maintenant
je
répète
à
nouveau
Por
cada
callejón
sin
salida
Dans
chaque
impasse
De
mi
propia
casa
De
ma
propre
maison
Rate the translation
1
Manto
2 Para Consentirme
3 Canto en la Cuarentena
4 Suponte
5 Sola en Soledad
6 Anhelo
7 Mi Propia Casa
8 Reparo
2 Para Consentirme
3 Canto en la Cuarentena
4 Suponte
5 Sola en Soledad
6 Anhelo
7 Mi Propia Casa
8 Reparo
Attention! Feel free to leave feedback.