Reparo - Noelia Recalde translation in German

Reparo

Si caigo otra vez al olvido
Y se abre el suelo de mi cicatriz
No tardaré en volver a mis caminos
No tardaré en volver a mi

Si limpio mi altar de temores
Y aún así me vuelvo a ver en tempestad
No dudaré en la fuerza de mis soles
Ni de mi soledad

Ya dije cosas que me lastimaron
Y resolví decirme la verdad
No tomaré ya nunca de sus manos
Si no es en libertad

Después vendrá una marejada
Yo mientras tanto empezaré a correr
No le diré lo que es mi piel cansada
Si no quiere saber
Si no quiere saber
Si no quiere saber

Si no quiere saber
Si no quiere saber

Será mejor que vuelva a mi reparo
En donde el tiempo se alivianará
En donde puedo detener disparos
En donde puedo ah ah ah
En donde puedo la la la lara
En donde puedo ñanana
En donde puedo lalalara

Y finalmente cruzaré mis piernas
De vendaval huyendo del dolor
Quién no quisiera ser una leyenda
Libre del corazón?
Quién no quisiera ser una leyenda
Libre del corazón?
Libre del corazón
Libre
Del corazón
Libre
Del corazón
Libre del corazón
Libre del corazón
Libre del corazón
Libre del corazón

Zuflucht

Wenn ich wieder ins Vergessen falle
Und sich der Boden meiner Narbe öffnet
Werde ich nicht zögern, zu meinen Wegen zurückzukehren
Werde ich nicht zögern, zu mir zurückzukehren

Wenn ich meinen Altar von Ängsten reinige
Und mich trotzdem wieder im Sturm sehe
Werde ich nicht an der Kraft meiner Sonnen zweifeln
Noch an meiner Einsamkeit

Ich habe schon Dinge gesagt, die mich verletzt haben
Und beschlossen, mir die Wahrheit zu sagen
Ich werde nie wieder von seinen Händen nehmen
Wenn es nicht in Freiheit ist

Danach wird eine Flutwelle kommen
Ich werde währenddessen anfangen zu rennen
Ich werde ihm nicht sagen, was meine müde Haut ist
Wenn er es nicht wissen will
Wenn er es nicht wissen will
Wenn er es nicht wissen will

Wenn er es nicht wissen will
Wenn er es nicht wissen will

Es ist besser, dass ich zu meiner Zuflucht zurückkehre
Wo die Zeit sich erleichtern wird
Wo ich Schüsse aufhalten kann
Wo ich ah ah ah kann
Wo ich la la la lara kann
Wo ich nanana kann
Wo ich lalalara kann

Und schließlich werde ich meine Beine kreuzen
Vor dem Sturm fliehend, dem Schmerz entkommend
Wer möchte nicht eine Legende sein
Frei vom Herzen?
Wer möchte nicht eine Legende sein
Frei vom Herzen?
Frei vom Herzen
Frei
Vom Herzen
Frei
Vom Herzen
Frei vom Herzen
Frei vom Herzen
Frei vom Herzen
Frei vom Herzen