Sola en Soledad - Noelia Recalde translation in German

Sola en Soledad

Se fue desesperada
Al mar inmenso
Sola en soledad
Clavando la mirada al horizonte
Rota de verdad

Lleva ideas en los pies
Fue apagando recuerdos
De su amanecer

Y lleva al cielo el rayo de su voz
Como una ofrenda de su amor
Y volverá
Total
Tendrá que continuar
Y volverá total
Tendrá que continuar

Cuando llegó a la tarde
Supo que la tormenta
Sería complicada
Sería tremenda
Todo parece normal
Y como el sol
Se hizo fuerte
Con la tempestad

Y lleva al cielo el rayo de su voz
Como una ofrenda de su amor
Y volverá
Total
Tendrá que continuar
Y volverá
Total
Tendrá que continuar

Y lleva al cielo el rayo de su voz
Como una ofrenda de su amor
Y volverá
Total
Tendrá que continuar

Y lleva al cielo el rayo de su voz
Como una ofrenda de su amor
Y volverá
Total
Tendrá que continuar

Allein in der Einsamkeit

Sie ging verzweifelt
Zum unendlichen Meer
Allein in der Einsamkeit
Den Blick auf den Horizont gerichtet
Wirklich gebrochen

Sie trägt Ideen in ihren Füßen
Löschte Erinnerungen
An ihren Morgen

Und sie trägt den Strahl ihrer Stimme zum Himmel
Als Opfergabe ihrer Liebe
Und sie wird zurückkehren
Ohnehin
Sie muss weitermachen
Und sie wird zurückkehren, ohnehin
Sie muss weitermachen

Als der Abend kam
Wusste sie, dass der Sturm
Kompliziert sein würde
Schrecklich sein würde
Alles scheint normal
Und wie die Sonne
Wurde sie stark
Mit dem Sturm

Und sie trägt den Strahl ihrer Stimme zum Himmel
Als Opfergabe ihrer Liebe
Und sie wird zurückkehren
Ohnehin
Sie muss weitermachen
Und sie wird zurückkehren
Ohnehin
Sie muss weitermachen

Und sie trägt den Strahl ihrer Stimme zum Himmel
Als Opfergabe ihrer Liebe
Und sie wird zurückkehren
Ohnehin
Sie muss weitermachen

Und sie trägt den Strahl ihrer Stimme zum Himmel
Als Opfergabe ihrer Liebe
Und sie wird zurückkehren
Ohnehin
Sie muss weitermachen