Contacto Directo - Noelia Recalde translation in German

Contacto Directo

Voy a apagar la luz de mi casa
Para pensar más fácil todo
Porque mirar te cambia el alma
Depende cómo sean los ojos

Las formas que te dibuja el agua
Cuando caen sobre tus pasos cansados
Es la lluvia, es la lluvia
El contacto más directo de los hombres
Con el cielo y su pureza
Y con la naturaleza

Voy a guardarme el tiempo en las manos
Para pedirme, a mí, la fuerza
Porque tal vez sea temprano
Basta notar tanta simpleza

En las formas que te dibuja el agua
Cuando cae sobre tus pasos cansados
Y es la lluvia, es la lluvia
El contacto más directo de los hombres
Con el cielo y su pureza
Y con la naturaleza

Direkter Kontakt

Ich werde das Licht in meinem Haus ausschalten
Um alles leichter zu durchdenken
Denn dich anzusehen, verändert die Seele
Es hängt davon ab, wie deine Augen sind

Die Formen, die das Wasser dir zeichnet
Wenn es auf deine müden Schritte fällt
Es ist der Regen, es ist der Regen
Der direkteste Kontakt der Menschen
Mit dem Himmel und seiner Reinheit
Und mit der Natur

Ich werde die Zeit in meinen Händen bewahren
Um mich selbst um Kraft zu bitten
Weil es vielleicht noch zu früh ist
Es genügt, so viel Schlichtheit zu bemerken

In den Formen, die das Wasser dir zeichnet
Wenn es auf deine müden Schritte fällt
Und es ist der Regen, es ist der Regen
Der direkteste Kontakt der Menschen
Mit dem Himmel und seiner Reinheit
Und mit der Natur