Lyrics and translation Noelia Recalde - Contacto Directo

Contacto Directo

Voy a apagar la luz de mi casa
Para pensar más fácil todo
Porque mirar te cambia el alma
Depende cómo sean los ojos

Las formas que te dibuja el agua
Cuando caen sobre tus pasos cansados
Es la lluvia, es la lluvia
El contacto más directo de los hombres
Con el cielo y su pureza
Y con la naturaleza

Voy a guardarme el tiempo en las manos
Para pedirme, a mí, la fuerza
Porque tal vez sea temprano
Basta notar tanta simpleza

En las formas que te dibuja el agua
Cuando cae sobre tus pasos cansados
Y es la lluvia, es la lluvia
El contacto más directo de los hombres
Con el cielo y su pureza
Y con la naturaleza

Contact Direct

Je vais éteindre la lumière de ma maison
Pour penser plus facilement à tout
Parce que te regarder change l'âme
Cela dépend de la façon dont les yeux sont

Les formes que l'eau te dessine
Quand elle tombe sur tes pas fatigués
C'est la pluie, c'est la pluie
Le contact le plus direct des hommes
Avec le ciel et sa pureté
Et avec la nature

Je vais garder le temps dans mes mains
Pour me demander, à moi-même, la force
Parce que peut-être qu'il est trop tôt
Il suffit de remarquer tant de simplicité

Dans les formes que l'eau te dessine
Quand elle tombe sur tes pas fatigués
Et c'est la pluie, c'est la pluie
Le contact le plus direct des hommes
Avec le ciel et sa pureté
Et avec la nature