Noelia Recalde - Contacto Directo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Noelia Recalde - Contacto Directo




Contacto Directo
Прямой контакт
Voy a apagar la luz de mi casa
Я выключу свет в своем доме,
Para pensar más fácil todo
Чтобы легче обо всем подумать,
Porque mirar te cambia el alma
Ведь взгляд меняет душу,
Depende cómo sean los ojos
В зависимости от того, какие глаза.
Las formas que te dibuja el agua
Формы, которые рисует на тебе вода,
Cuando caen sobre tus pasos cansados
Когда падает на твои усталые шаги,
Es la lluvia, es la lluvia
Это дождь, это дождь,
El contacto más directo de los hombres
Самый прямой контакт человека
Con el cielo y su pureza
С небом и его чистотой
Y con la naturaleza
И с природой.
Voy a guardarme el tiempo en las manos
Я сохраню время в своих руках,
Para pedirme, a mí, la fuerza
Чтобы попросить у себя силы,
Porque tal vez sea temprano
Ведь, возможно, еще рано,
Basta notar tanta simpleza
Достаточно заметить такую простоту.
En las formas que te dibuja el agua
В формах, которые рисует на тебе вода,
Cuando cae sobre tus pasos cansados
Когда падает на твои усталые шаги,
Y es la lluvia, es la lluvia
И это дождь, это дождь,
El contacto más directo de los hombres
Самый прямой контакт человека
Con el cielo y su pureza
С небом и его чистотой
Y con la naturaleza
И с природой.





Writer(s): Noelia Recalde


Attention! Feel free to leave feedback.