Noelia Recalde - De Todas Formas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noelia Recalde - De Todas Formas




De Todas Formas
De Toutes Façons
No pienso en verte crecer
Je ne pense pas à te voir grandir
Apenas me gustan tus manos
J'aime à peine tes mains
No se por qué no acepté
Je ne sais pas pourquoi je n'ai pas accepté
No encuentro ninguna señal
Je ne trouve aucun signe
No necesito de tu luz
Je n'ai pas besoin de ta lumière
No siento la libertad
Je ne ressens pas la liberté
No encuentro ya ni una señal
Je ne trouve plus aucun signe
De arena
De sable
No escucho música de paz
Je n'écoute pas de musique de paix
No se de qué color es tu piel
Je ne sais pas de quelle couleur est ta peau
No escucho música de paz
Je n'écoute pas de musique de paix
No se de qué color es tu piel
Je ne sais pas de quelle couleur est ta peau
Piel
Peau
Desde el comienzo ya perdí
Dès le début, j'ai déjà perdu
Fue de kamikaze mi corazón
Mon cœur était un kamikaze
Supo antes que yo
Il l'a su avant moi
Que yo no pienso que me gané algo bueno
Que je ne pense pas que j'ai gagné quelque chose de bien
De todas formas
De toutes façons
Ya perdí
J'ai déjà perdu
Ya perdí
J'ai déjà perdu
Supo antes que yo
Il l'a su avant moi
Que yo no pienso que me gané algo bueno
Que je ne pense pas que j'ai gagné quelque chose de bien
De todas formas
De toutes façons
Ya perdí
J'ai déjà perdu
Ya perdí
J'ai déjà perdu





Writer(s): Noelia Recalde


Attention! Feel free to leave feedback.