Noelia feat. Yamil - Melao - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noelia feat. Yamil - Melao




Melao
Melao
BUM! Hey! gozando!
BUM! Hey! en train de s'amuser!
BUM! Hey! sudando!
BUM! Hey! en train de transpirer!
BUM! Hey! empezando!
BUM! Hey! en train de commencer!
BUM! BUM! BUM!
BUM! BUM! BUM!
Mami tu boca es Melao (Yamil)
Ma chérie, ta bouche est Melao (Yamil)
Papi tu boca es Melao(Noelia)
Mon chéri, ta bouche est Melao(Noelia)
De tu cintura pega'o, pega'o (Yamil)
De ta taille collé, collé (Yamil)
Melao (Yamil & Noelia)
Melao (Yamil & Noelia)
Papi te tengo suda'o(Noelia)
Mon chéri, je te fais transpirer (Noelia)
Siga bailando afinca'o(Yamil)
Continue à danser, reste en place (Yamil)
(Yamil)
(Yamil)
Aquí llegó el que los pone a goza', vuela
Voilà celui qui vous fait bouger, vole
Que de mujeres esto se va a desbordar
De femmes, ça va déborder
Merecumbe y bailando es que es chevere
Merecumbe et danse, c'est ça qui est cool
Como le gusta a usted
Comme tu aimes ça
Otra vez haciendo lo que me gusta
Encore une fois, je fais ce que j'aime
Lo que a la competencia asusta
Ce qui effraie la compétition
Damas y caballeros público entero
Mesdames et messieurs, public entier
Bueno aquí le traje lo nuevo
Eh bien, j'ai apporté quelque chose de nouveau
Acompaña'o del que to' han copia'o
Accompagné de celui que tous ont copié
Estos productores fabrica'o no sea retarda'o
Ces producteurs fabriqués, ne sois pas retardé
Mi DJ los ha pasia'o desde los comienzos del underground
Mon DJ nous a fait passer du bon temps depuis les débuts du underground
Seguimos pa'l disfrute masivo y adivinen quién vino conmigo
On continue pour le plaisir de masse, et devinez qui est venu avec moi
La candela la llamara Noelia
La flamme, on l'appellera Noelia
(Noelia)
(Noelia)
Esto se hizo pa' que bailen
C'est fait pour que vous dansiez
Esto se hizo pa' goza'
C'est fait pour s'amuser
Aquí llegó tu candela
Voilà ta flamme
Soy la pura llamara
Je suis la pure flamme
Bailando y gozando de espalda
Dansant et s'amusant dos à dos
Cintura y cuidado con la falda
Taille et attention à la jupe
Que lo de atrevida no se salga
Que ce côté audacieux ne sorte pas
Pa' que lo coja con calma Gozando, sigan gozando
Pour que tu prennes les choses avec calme, en train de s'amuser, continuez à vous amuser
Que los hombres se estan insinuando
Que les hommes se fassent des avances
Las solteras siguen llegando
Les célibataires continuent d'arriver
Y no se sabe lo que esta pasando Tu boca es Melao (Yamil)
Et on ne sait pas ce qui se passe Ta bouche est Melao (Yamil)
Papi tu boca es Melao(Noelia)
Mon chéri, ta bouche est Melao(Noelia)
De tu cintura pega'o, pega'o (Yamil)
De ta taille collé, collé (Yamil)
Melao (Yamil & Noelia)
Melao (Yamil & Noelia)
Papi te tengo suda'o(Noelia)
Mon chéri, je te fais transpirer (Noelia)
Siga bailando afinca'o(Yamil)
Continue à danser, reste en place (Yamil)
Papi así es que me gusta a (Noelia)
Mon chéri, c'est comme ça que j'aime (Noelia)
Pega'o, Pega'o, suda'o (Yamil)
Collé, collé, en train de transpirer (Yamil)
Papi así es que me gusta a (Noelia)
Mon chéri, c'est comme ça que j'aime (Noelia)
Afican'o, prospasa'o (Yamil)
En place, excité (Yamil)
Papi así es que me gusta a (Noelia)
Mon chéri, c'est comme ça que j'aime (Noelia)
Melao, pega'o, pega'o, melao (Yamil)
Melao, collé, collé, melao (Yamil)





Writer(s): Gorritz-ramirez Yamir, Lorenzo Noelia, Montero Restituyo Eric

Noelia feat. Yamil - Melao
Album
Melao
date of release
31-05-2005



Attention! Feel free to leave feedback.