Noelia - 40 Grados - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noelia - 40 Grados




40 Grados
40 Degrés
Siempre pense que seria indiferente y que el amor
J'ai toujours pensé que je serais indifférente et que l'amour
Me podria esperar pero contigo un volcan se siente
Pourrait m'attendre, mais avec toi, je ressens un volcan
Yo me derrito con tu solo mirar si tu eres el sol no
Je fond avec ton simple regard, si tu es le soleil, ne
Te acerkes mas ke tus ojos me estan kemando.
Te rapproche pas, car tes yeux me brûlent.
40 grados siento cuando tu estas y tu fuego me absorbe
40 degrés, je ressens quand tu es là, et ton feu m'absorbe
40 grados siento cuando tu estas y me empiezo encender
40 degrés, je ressens quand tu es là, et je commence à brûler
40 grados siento cuando tu estas y tu fuego me absorbe
40 degrés, je ressens quand tu es là, et ton feu m'absorbe
40 grados siento cuando tu estas y me empiezo encender
40 degrés, je ressens quand tu es là, et je commence à brûler
Siempre soñe con ponerme las alas y asi volar donde nadie
J'ai toujours rêvé de me mettre des ailes et de voler personne
Jamas pero contigo ya no importa nada es suficiente
Ne l'a jamais fait, mais avec toi, rien n'a plus d'importance, c'est suffisant
El calor ke me das.
La chaleur que tu me donnes.
Si tu eres el sol no te acerkes mas ke tus ojos me estan kemando.
Si tu es le soleil, ne te rapproche pas, car tes yeux me brûlent.
40 grados siento cuando tu estas y tu fuego me absorbe
40 degrés, je ressens quand tu es là, et ton feu m'absorbe
40 grados siento cuando tu estas y me empiezo encender
40 degrés, je ressens quand tu es là, et je commence à brûler
40 grados siento cuando tu estas y tu fuego me absorbe
40 degrés, je ressens quand tu es là, et ton feu m'absorbe
40 grados siento cuando tu estas y me empiezo encender
40 degrés, je ressens quand tu es là, et je commence à brûler
El calor nos lleva mas alla y te siento arder en mi piel
La chaleur nous emmène plus loin et je te sens brûler sur ma peau
Me consume tu forma de amar ven apagar tu mi ser.
Je suis consumée par ta façon d'aimer, viens éteindre mon être.
40 grados siento cuando tu estas y tu fuego me absorbe
40 degrés, je ressens quand tu es là, et ton feu m'absorbe
40 grados siento cuando tu estas y me empiezo encender
40 degrés, je ressens quand tu es là, et je commence à brûler
40 grados siento cuando tu estas y tu fuego me absorbe
40 degrés, je ressens quand tu es là, et ton feu m'absorbe
40 grados siento cuando tu estas y me empiezo encender.
40 degrés, je ressens quand tu es là, et je commence à brûler.
40 grados siento cuando tu estas y tu fuego me absorbe
40 degrés, je ressens quand tu es là, et ton feu m'absorbe
40 grados siento cuando tu estas y me empiezo encender
40 degrés, je ressens quand tu es là, et je commence à brûler
40 grados siento cuando tu estas y tu fuego me absorbe
40 degrés, je ressens quand tu es là, et ton feu m'absorbe
40 grados siento cuando tu estas y me empiezo encender
40 degrés, je ressens quand tu es là, et je commence à brûler
40 grados siento cuando tu estas y tu fuego me absorbe
40 degrés, je ressens quand tu es là, et ton feu m'absorbe
40 grados siento cuando tu estas y me empiezo encender
40 degrés, je ressens quand tu es là, et je commence à brûler
Siempre soñe siempre soñe
J'ai toujours rêvé, j'ai toujours rêvé





Writer(s): Cynthia Posse, Alfonso E Gutierrez Fernandez, Adrian Juan Andreolo Garibotti


Attention! Feel free to leave feedback.