Noelia - Dinamita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Noelia - Dinamita




Dinamita
Динамит
Desde ayer, tu no estas.
С вчерашнего дня тебя нет рядом.
Y aquí yo estoy desesperada.
И я здесь в отчаянии.
La razón, no da más.
Рассудок больше не выдерживает.
Me tienes ya alucinada.
Ты сводишь меня с ума.
Y tú, mi dulce amor,
И ты, моя сладкая любовь,
Porque te empeñas,
Зачем ты упорствуешь,
En hacerme perder la paciencia.
Заставляя меня терять терпение.
Hay, una explosión,
О, это взрыв,
Mi cuerpo entero,
Всё моё тело,
Está a punto de estallar.
Вот-вот разорвётся.
Dinamita es el amor, si no estas tú.
Динамит - это любовь, если тебя нет рядом.
La descarga al corazón, me faltas tú.
Разряд в сердце, мне не хватает тебя.
Te busque, bajo el mar.
Я искала тебя под водой.
No puedo controlar los nervios.
Я не могу контролировать свои нервы.
Ya trabe el celular.
Я уже заблокировала телефон.
Jalando estoy, de mis cabellos.
Я рву на себе волосы.
Y tú, mi dulce amor,
И ты, моя сладкая любовь,
Porque te empeñas,
Зачем ты упорствуешь,
En hacerme perder la paciencia.
Заставляя меня терять терпение.
Hay, una explosión,
О, это взрыв,
Mi cuerpo entero,
Всё моё тело,
Está a punto de estallar.
Вот-вот разорвётся.
Dinamita es el amor, si no estas tú.
Динамит - это любовь, если тебя нет рядом.
La descarga al corazón, me faltas tú.
Разряд в сердце, мне не хватает тебя.
Dinamita es el amor, si no estas tú.
Динамит - это любовь, если тебя нет рядом.
La descarga al corazón, me faltas tú.
Разряд в сердце, мне не хватает тебя.
Y el tic - tac, se escucha aquí.
И тик-так слышится здесь.
Tu beso detonante, tan bello y fulminante.
Твой поцелуй - детонатор, такой прекрасный и мгновенный.
Y el tic tac se escucha aquí.
И тик-так слышится здесь.
Ven a mi rescate, que no hay tiempo restante.
Приди и спаси меня, времени совсем не осталось.
Dinamita es el amor, si no estas tú.
Динамит - это любовь, если тебя нет рядом.
La descarga al corazón, me faltas tú.
Разряд в сердце, мне не хватает тебя.
Uh yeah yeah, uh yeah, uh yeah.
Uh yeah yeah, uh yeah, uh yeah.
Uh yeay yeah, yeah, yeah, yeah.
Uh yeay yeah, yeah, yeah, yeah.
Dinamita es el amor, si no estas tú.
Динамит - это любовь, если тебя нет рядом.
(Si no estas tú)
(Если тебя нет рядом)
La descarga al corazón, me faltas tú.
Разряд в сердце, мне не хватает тебя.
Dinamita es el amor, si no estas tú.
Динамит - это любовь, если тебя нет рядом.
La descarga al corazón, me faltas tú.
Разряд в сердце, мне не хватает тебя.





Writer(s): Cynthia Posse, Alfonso E Gutierrez Fernandez, Adrian Juan Andreolo Garibotti


Attention! Feel free to leave feedback.