El Doctorado - Noelia translation in German

El Doctorado

Y)
Mami dese cuenta que ya no quiero ser tu paño de lagrimas
Y entre mucha lagrima me da pereza,
Quiero decirte ya, yo no quiero ser tu
Amigo, yo quiero ser tu marido

(Ñejo)
A veces quisiera poder ser mas que tu amigo
Poder estar contigo, tu sabes lo que te digo
Pero esto es un sueño porque tienes dueño
Como quisiera fumarme un leño contigo
Quitarte la sortija que el te dio
Y llevarla a la casa 'e empeño
Pero esto es un sueño porque tienes dueño
Como quisiera fumarme un leño contigo
Robarte la sortija que el te dio
Y venderla en la casa 'e empeño (Somo pana pero)

Yo no se porque no lo dejas
Si te pasas hablando mierda y dandome quejas
De que esta saliendo con otras viejas
De que te esta cogiendo de pendeja
Así que no pierdas el tiempo
Cuando se vaya a trabajar me llamas mami que voy pa' dentro
No se como explicarte lo que por ti siento
Pero 'toy loco por venirteme adentro
Sacate el pasaporte
Vo'a pagarte el abogado pa' que te divorcies por la corte
Nos volvemo' a casar, con mil papeles nos vamos pa'l norte
Alli no va haber quien te deporte
Porque te doy hasta el apellido
En el testamento te vo'a dejar la casa del ______
Cuando te veo con el si supieras lo que sufro
Metiendome drogas por ti ya mismo me enchufo
Pero ojala cambies de parecer
A ver si un dia de estos la pueda hacer mi mujer

A veces quisiera poder ser mas que tu amigo
Poder estar contigo, tu sabes lo que te digo
Pero esto es un sueño porque tienes dueño
Como quisiera fumarme un leño contigo
Quitarte la sortija que el te dio
Y llevarla a la casa 'e empeño
Pero esto es un sueño porque tienes dueño
Como quisiera fumarme un leño contigo
Robarte la sortija que el te dio
Y venderla en la casa 'e empeño

(Cosculluela)
A veces quisiera ser mucho mas que tu amigo,
Y decir todas las cosas que yo nunca digo,
Busco la valentía pero no la consigo,
Te doblas pero y casi siempre te ligo
Eres mi amor eterno, esto es un infierno
Tu novio lo veo y siento que me enfermo
Tras de bobo también te coge a relajo,
Me pides la luna y enseguida te la bajo
A tus pies, yo se que mi vida esta al revés,
Pero tu mereces que te traten como es,
Yo soy tu pana quizá después de esto mañana,
No quieras saber de mi botes por la ventana
Lo nuestro, no se ya como mas demuestro,
Te casas yo me revelo y te secuestro,
Porque nadie va robar lo que me pertenece,
Embuste, pero no se lo pienso a veces

Y yo sigo (Yo sigo aquí) siendo solo tu amigo
(Y somo pana pero)
Buscando más allá y no lo consigo,
Y yo sigo (Yo sigo aquí) siendo solo tu amigo
(Y somo pana pero)
Buscando más allá y no lo consigo

(Ñejo)
A veces quisiera poder ser mas que tu amigo
Poder estar contigo, tu sabes lo que te digo
Pero esto es un sueño porque tienes dueño
Como quisiera fumarme un leño contigo
Quitarte la sortija que el te dio
Y llevarla a la casa 'e empeño
Pero esto es un sueño porque tienes dueño
Como quisiera fumarme un leño contigo
Robarte la sortija que el te dio
Y venderla en la casa 'e empeño (Somo pana pero)

(Randy)
Sueltalo ya que no te conviene déjalo volar,
Que ese no va a regresar
Y ahora que tengo confianza,
Y ahora que tengo tu atención, estaba loco por
Decirte, que te daría todo mi amor,
Yo te daría todo mi amor, yo te daría
Todo mi amor, que te daría todo mi amor, mi amor

THIS IS THE REMIX
Fuck broke! Road to riches, la fama
Ñejo
El Princi (Cosculluela en la casa)
Ay – Randy nota loca
Elektrik on the beat
Elektrik
El Cerebelum, El Muek
Dimelo Fito, Dimelo Jaime
Ñejo la fama (Rotwaillas Inc)
Tell me wath we gonna do?
Are you coming wit' me and...
El Primo!
Y seguimo siendo amigos hasta que tu digas jajaja
Porque yo estoy ready I love you
Dime que vas hacer, dime que va suceder (Fuck Broke)
Dime pa' donde es que vamos
Que te lo quiero poner
Dime que vas hacer?

Die Promotion

Y)
Mami, merkst du denn nicht, dass ich nicht mehr dein Taschentuch für Tränen sein will?
Und bei so vielen Tränen, da vergeht mir die Lust,
Ich will dir sagen, ich will nicht dein
Freund sein, ich will dein Ehemann sein

(Ñejo)
Manchmal wünschte ich, ich könnte mehr als nur dein Freund sein
Bei dir sein können, du weißt, was ich meine
Aber das ist nur ein Traum, weil du vergeben bist
Wie gerne würde ich mit dir einen Joint rauchen
Dir den Ring abnehmen, den er dir gab
Und ihn ins Pfandhaus bringen
Aber das ist nur ein Traum, weil du vergeben bist
Wie gerne würde ich mit dir einen Joint rauchen
Dir den Ring stehlen, den er dir gab
Und ihn im Pfandhaus verkaufen (Wir sind Freunde, aber)

Ich weiß nicht, warum du ihn nicht verlässt
Wenn du dich doch ständig beschwerst und mir erzählst,
Dass er mit anderen Frauen ausgeht
Dass er dich zum Narren hält
Also verliere keine Zeit
Wenn er zur Arbeit geht, ruf mich an, Mami, dann komme ich rein
Ich weiß nicht, wie ich dir erklären soll, was ich für dich empfinde
Aber ich bin verrückt danach, in dich zu kommen
Hol deinen Reisepass raus
Ich bezahle dir den Anwalt, damit du dich vor Gericht scheiden lässt
Wir heiraten wieder, mit tausend Papieren gehen wir in den Norden
Dort wird dich niemand abschieben
Weil ich dir sogar meinen Nachnamen gebe
Im Testament hinterlasse ich dir das Haus von ______
Wenn ich dich mit ihm sehe, wenn du wüsstest, wie ich leide
Ich nehme Drogen wegen dir, bald bin ich am Ende
Aber hoffentlich änderst du deine Meinung
Mal sehen, ob ich dich eines Tages zu meiner Frau machen kann

Manchmal wünschte ich, ich könnte mehr als nur dein Freund sein
Bei dir sein können, du weißt, was ich meine
Aber das ist nur ein Traum, weil du vergeben bist
Wie gerne würde ich mit dir einen Joint rauchen
Dir den Ring abnehmen, den er dir gab
Und ihn ins Pfandhaus bringen
Aber das ist nur ein Traum, weil du vergeben bist
Wie gerne würde ich mit dir einen Joint rauchen
Dir den Ring stehlen, den er dir gab
Und ihn im Pfandhaus verkaufen

(Cosculluela)
Manchmal wünschte ich, ich wäre viel mehr als nur dein Freund,
Und all die Dinge sagen, die ich nie sage,
Ich suche den Mut, aber ich finde ihn nicht,
Du beugst dich, aber ich kriege dich fast immer rum
Du bist meine ewige Liebe, das ist die Hölle
Ich sehe deinen Freund und fühle mich krank
Obendrein ist er ein Idiot und macht sich über dich lustig,
Du bittest mich um den Mond und ich hole ihn dir sofort herunter
Zu deinen Füßen, ich weiß, dass mein Leben Kopf steht,
Aber du verdienst es, so behandelt zu werden, wie es sich gehört,
Ich bin dein Kumpel, vielleicht willst du morgen nach all dem,
Nichts mehr von mir wissen, wirfst alles aus dem Fenster
Unseres, ich weiß nicht, wie ich es noch zeigen soll,
Du heiratest, ich rebelliere und entführe dich,
Weil niemand das stehlen wird, was mir gehört,
Ein Scherz, aber ich denke manchmal darüber nach

Und ich bin immer noch (Ich bin immer noch hier) nur dein Freund
(Und wir sind Freunde, aber)
Ich suche nach mehr und finde es nicht,
Und ich bin immer noch (Ich bin immer noch hier) nur dein Freund
(Und wir sind Freunde, aber)
Ich suche nach mehr und finde es nicht

(Ñejo)
Manchmal wünschte ich, ich könnte mehr als nur dein Freund sein
Bei dir sein können, du weißt, was ich meine
Aber das ist nur ein Traum, weil du vergeben bist
Wie gerne würde ich mit dir einen Joint rauchen
Dir den Ring abnehmen, den er dir gab
Und ihn ins Pfandhaus bringen
Aber das ist nur ein Traum, weil du vergeben bist
Wie gerne würde ich mit dir einen Joint rauchen
Dir den Ring stehlen, den er dir gab
Und ihn im Pfandhaus verkaufen (Wir sind Freunde, aber)

(Randy)
Lass ihn los, er ist es nicht wert, lass ihn ziehen,
Er wird nicht zurückkommen
Und jetzt, wo ich Vertrauen habe,
Und jetzt, wo ich deine Aufmerksamkeit habe, war ich verrückt danach,
Dir zu sagen, dass ich dir meine ganze Liebe geben würde,
Ich würde dir meine ganze Liebe geben, ich würde dir geben
Meine ganze Liebe, dass ich dir meine ganze Liebe geben würde, meine Liebe

DAS IST DER REMIX
Scheiß auf pleite! Weg zum Reichtum, der Ruhm
Ñejo
El Princi (Cosculluela im Haus)
Ay – Randy, verrückte Note
Elektrik on the beat
Elektrik
El Cerebelum, El Muek
Sag es mir, Fito, sag es mir, Jaime
Ñejo la fama (Rotwaillas Inc)
Sag mir, was wir tun sollen?
Kommst du mit mir und...
Der Cousin!
Und wir bleiben Freunde, bis du sagst, hahaha
Weil ich bereit bin, ich liebe dich
Sag mir, was du tun wirst, sag mir, was passieren wird (Scheiß auf pleite)
Sag mir, wohin wir gehen
Weil ich es dir geben will
Sag mir, was du tun wirst?