Lyrics and translation Noelia - Fue Amor

Fue Amor

El amor se fue, no dijo adiós.
Huyó tan de repente.
Confusión, dolor, todo eso y más
Lo que daría por verte.
Por mi te queda, triste realidad.

Que es lo mal (llorar), estar (estar), sentimental. (Sentimental).
Que raro aquí se siente.
(Que raro aquí se siente).
Que llorar (llorar), así (así),
Me va hacer bien.
(Me va hacer bien).
Yo me creía tan fuerte
(Tan fuerte).
Tanta soledad, mi debilidad.

Aunque duele yo no sé mentir.

.
Sabes, me he quedado sola,
Mal herida.
Tarde, me he dado cuenta,
Que agonía.
Y esa es la verdad,
Lo que hubo entre tú y yo.

Sabes, me he quedado sola,
Afligida.
Tarde, cerraste la puerta,
Sin salida.
Y esa es la verdad,
Lo que hubo entre tú y yo.
Fue amor. (Fue amor).

El amor, dudo (dudo), no sucedió (no sucedió).
Bajo de la escalera (de la escalera).
Mi mejor (mejor), canción (canción).
Mi corazón (mi corazón).
Se han quedado afuera.
(Se han quedado afuera).
Falta voluntad, no hay felicidad.

Aunque duele, yo no sé mentir.

.
Sabes, me he quedado sola,
Mal herida.
Tarde, me he dado cuenta,
Que agonía.
Y esa es la verdad,
Lo que hubo entre tú y yo.

Hoy estoy perdida,
No hay camino, no hay jugada.
Voy vagando por la vida,
Se ha apagado la ciudad.
Mi alma está vacía,
De tú amor no queda nada.
Sobrevivo sin tus besos,
No hay cariño, no hay regreso.
No hay cariño, no hay mitad.

.
Sabes, me he quedado sola,
Mal herida.
Tarde, me he dado cuenta,
Que agonía.
Y esa es la verdad,
Lo que hubo entre tú y yo.

Sabes, me he quedado sola,
Afligida.
Tarde, cerraste la puerta,
Sin salida.
Y esa es la verdad,
Lo que hubo entre tú y yo.
Fue amor. (Fue amor).

El amor dudo, no sucedió.
Bajo de la escalera.
Se fue.

Это была любовь

Моя любовь ушла, не попрощавшись.
Сбежала так неожиданно.
Смятение, боль, всё это и даже больше
Я бы всё отдала, чтобы снова тебя увидеть.
Из-за тебя мне осталась лишь печальная реальность.

Как глупо (плакать), быть (быть), сентиментальной. (Сентиментальной).
Как странно здесь всё ощущается.
(Как странно здесь всё ощущается).
Что плакать (плакать) так (так)
Будет мне только на пользу.
(Будет мне только на пользу).
Я считала себя такой сильной
(Такой сильной).
Но такая тоска в душе, моя слабость.

Хоть и больно, но лгать не умею.

.
Знаешь, я осталась одна,
Тяжело раненая.
Поздно, я поняла,
Какая это мука.
И в этом моя правда,
То, что было между нами.

Знаешь, я осталась одна,
Опечаленная.
Поздно, ты закрыл дверь,
Нет выхода.
И в этом моя правда,
То, что было между нами.
Это была любовь. (Это была любовь).

Любовь, я сомневаюсь (сомневаюсь), не случилось (не случилось).
Под лестницей (под лестницей).
Моя лучшая (лучшая), песня (песня).
Моё сердце (моё сердце).
Оказалось за дверью.
(Оказалось за дверью).
Не хватает уверенности, нет счастья.

Хоть и больно, но лгать не умею.

.
Знаешь, я осталась одна,
Тяжело раненая.
Поздно, я поняла,
Какая это мука.
И в этом моя правда,
То, что было между нами.

Теперь я заблудилась,
Нет пути, нет хода.
Скитаюсь по миру,
Город опустел.
Моя душа пуста,
От твоей любви ничего не осталось.
Я живу без твоих поцелуев,
Ни ласки, ни возврата.
Ни ласки, ни второй половинки.

.
Знаешь, я осталась одна,
Тяжело раненая.
Поздно, я поняла,
Какая это мука.
И в этом моя правда,
То, что было между нами.

Знаешь, я осталась одна,
Опечаленная.
Поздно, ты закрыл дверь,
Нет выхода.
И в этом моя правда,
То, что было между нами.
Это была любовь. (Это была любовь).

И я сомневаюсь, что это любовь, не случилось.
Под лестницей.
Ты ушёл.