Lyrics and translation Noelia - Fuera

Fuera

Mi cabeza se olvido de tus recuerdos
Pero no es fácil decir "ya no te quiero"
Para que mirar atrás, ya ni te veo,
Si me has lastimado, me has herido con tus juegos

¿Pero que creíste tu?
Que con tus mañas y con esa vanidad que ya desgastas
Ibas a hacerme caer con tus patrañas,
Fuera del camino que me estorbas y me espantas

Fuera de aquí, déjame en paz, mira que no quiero verte más
Ya me salí de tu prisión, voy ahora en otra dirección,
A otra con el cuento, con tus problemas raros
Fuera del camino y de mi lado
Fuera de mi vida, fuera
Fuera de mis cosas, fuera
Fuera de mi alma, fuera
Fuera de mi alcoba, fuera
Fuera de mi boca, fuera
Fuera de mi todo, fuera
Fuera de mi ropa, fuera
Fuera, fuera, fuera, fuera

Ya de mí te he desprendido, tú significas olvido
Pobre tonto presumido, ¿donde piensas ir?
Ni siquiera existirás en mi pasado,
De nada me acuerdo, ya te he olvidado

Fuera de aquí, déjame en paz, mira que no quiero verte más
Ya me Salí de tu prisión, voy ahora en otra dirección,
A otra con el cuento, con tus problemas raros
Fuera del camino y de mi lado
Fuera de mi vida, fuera
Fuera de mis cosas, fuera
Fuera de mi alma, fuera
Fuera de mi alcoba, fuera
Fuera de mi boca, fuera
Fuera de mi todo, fuera
Fuera de mi ropa, fuera
Fuera, fuera, fuera, fuera

Пошла прочь

Я выбросила твои воспоминания из головы.
Но нелегко сказать: "Я больше тебя не люблю".
Зачем оглядываться назад? Я тебя больше не вижу.
Ты причинил мне боль, ранил своими играми.

Что ты себе позволяешь?
Думал, что своими выходками и напускной гордостью ты меня остановишь?
Хотел соблазнить меня своими глупостями.
Убирайся с дороги, ты мне мешаешь!

Прочь отсюда, оставь меня в покое, я не хочу тебя больше видеть.
Я вырвалась из твоей тюрьмы, теперь иду в другом направлении.
Пойди к другой со своими странными проблемами.
Убирайся с моего пути и из моей жизни.
Пошла прочь из моей жизни, прочь!
Пошла прочь из моих вещей, прочь!
Пошла прочь из моей души, прочь!
Пошла прочь с моей кровати, прочь!
Пошла прочь из моих мыслей, прочь!
Пошла прочь из всего моего, прочь!
Пошла прочь из моей одежды, прочь!
Прочь, прочь, прочь, прочь!

Я тебя больше не помню, ты для меня пустое место.
Ты жалкий дурак, куда ты собрался?
Тебя не будет даже в моих воспоминаниях.
Я ничего не помню, я тебя забыла.

Прочь отсюда, оставь меня в покое, я не хочу тебя больше видеть.
Я вырвалась из твоей тюрьмы, теперь иду в другом направлении.
Пойди к другой со своими странными проблемами.
Убирайся с моего пути и из моей жизни.
Пошла прочь из моей жизни, прочь!
Пошла прочь из моих вещей, прочь!
Пошла прочь из моей души, прочь!
Пошла прочь с моей кровати, прочь!
Пошла прочь из моих мыслей, прочь!
Пошла прочь из всего моего, прочь!
Пошла прочь из моей одежды, прочь!
Прочь, прочь, прочь, прочь!