Noelia - Geografía - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noelia - Geografía




Geografía
Géographie
Estudiar en tu piel geografía
Étudier la géographie sur ta peau
Te empiezo a sentir,
Je commence à te sentir,
Mejor bésame ya,
Embrasse-moi déjà,
Las horas nos persiguen
Les heures nous poursuivent
Y ya pronto se hace día.
Et bientôt le jour se lève.
Tus ojos son mi luz,
Tes yeux sont ma lumière,
Aquí en la oscuridad,
Ici dans l'obscurité,
No existen las fronteras,
Il n'y a pas de frontières,
No se ve ningún guardián.
On ne voit aucun gardien.
Ah déjame explorarte,
Oh, laisse-moi t'explorer,
Ah que la noche es para amar.
Oh, la nuit est faite pour aimer.
Estudiar en tu piel, geografía,
Étudier la géographie sur ta peau,
Y llegar más allá,
Et aller plus loin,
A donde quieras llegar,
tu veux aller,
Que probar de tu miel,
Que goûter à ton miel,
Me da vida,
Me donne la vie,
Corazón dame más,
Mon cœur, donne-m'en plus,
Noche es para amar.
La nuit est faite pour aimer.
Quiero descubrir,
Je veux découvrir,
Que hay en tu mirar.
Ce qu'il y a dans ton regard.
Quiero descubrir
Je veux découvrir
Que hay en tu mirar,
Ce qu'il y a dans ton regard,
Perderme en tus brazos,
Me perdre dans tes bras,
Recorrer tu cicatriz.
Parcourir ta cicatrice.
Solo ven aquí,
Viens juste ici,
Ven dispuesto a dar,
Viens prêt à donner,
Que yo te entrego todo,
Parce que je te donne tout,
Lo que hay dentro de mí.
Ce qu'il y a à l'intérieur de moi.
Ah déjame explorarte,
Oh, laisse-moi t'explorer,
Ah que la noche es para amar.
Oh, la nuit est faite pour aimer.
Estudiar en tu piel, geografía,
Étudier la géographie sur ta peau,
Y llegar más allá,
Et aller plus loin,
A donde quieras llegar,
tu veux aller,
Que probar de tu miel,
Que goûter à ton miel,
Me da vida,
Me donne la vie,
Corazón dame más,
Mon cœur, donne-m'en plus,
La Noche es para amar.
La nuit est faite pour aimer.
Estudiar en tu piel, geografía.
Étudier la géographie sur ta peau.
A donde quieras llegar,
tu veux aller,
Que probar de tu miel,
Que goûter à ton miel,
Me da vida,
Me donne la vie,
Corazón dame más,
Mon cœur, donne-m'en plus,
La noche es para amar.
La nuit est faite pour aimer.
Contigo el amor es especial,
Avec toi, l'amour est spécial,
Contigo el amor es de verdad,
Avec toi, l'amour est vrai,
Yo solo a ti quiero amar,
Je ne veux aimer que toi,
La noche te está esperando ya.
La nuit t'attend déjà.
Quiero descubrir,
Je veux découvrir,
Que hay en tu mirar.
Ce qu'il y a dans ton regard.
Quiero descubrir
Je veux découvrir
Que hay en tu mirar,
Ce qu'il y a dans ton regard,
Perderme en tus brazos,
Me perdre dans tes bras,
Recorrer tu cicatriz.
Parcourir ta cicatrice.
Solo ven aquí,
Viens juste ici,
Ven dispuesto a dar,
Viens prêt à donner,
Que yo te entrego todo,
Parce que je te donne tout,
Lo que hay dentro de mí.
Ce qu'il y a à l'intérieur de moi.
Estudiar en tu piel, geografía,
Étudier la géographie sur ta peau,
Y llegar más allá,
Et aller plus loin,
A donde quieras llegar,
tu veux aller,
Que probar de tu miel,
Que goûter à ton miel,
Me da vida,
Me donne la vie,
Corazón dame más,
Mon cœur, donne-m'en plus,
La Noche es para amar.
La nuit est faite pour aimer.
Estudiar en tu piel, geografía,
Étudier la géographie sur ta peau,
Y llegar más allá,
Et aller plus loin,
A donde quieras llegar,
tu veux aller,
Que probar de tu miel,
Que goûter à ton miel,
Me da vida,
Me donne la vie,
Corazón dame más,
Mon cœur, donne-m'en plus,
La Noche es para amar.
La nuit est faite pour aimer.
Estudiar en tu piel, geografía,
Étudier la géographie sur ta peau,
Y llegar más allá,
Et aller plus loin,
A donde quieras llegar,
tu veux aller,
Que probar de tu miel,
Que goûter à ton miel,
Me da vida,
Me donne la vie,
Corazón dame más,
Mon cœur, donne-m'en plus,
La Noche es para amar.
La nuit est faite pour aimer.





Writer(s): Adrian Juan Garibotti, Cynthia Salazar, Alfonso E Gutierrez Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.