Noelia - Here I Go Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noelia - Here I Go Again




Here I Go Again
Me revoilà
I, I′m making my way out the door,
Je, je m'en vais,
Just like I did so many times before
Tout comme je l'ai fait tant de fois auparavant
I try to shake you off but I can't, I can′t
J'essaie de te secouer mais je ne peux pas, je ne peux pas
I try to shake you off, off
J'essaie de te secouer, de te secouer
I try to shake you off but I can't, I can't
J'essaie de te secouer mais je ne peux pas, je ne peux pas
I try to shake you off, off
J'essaie de te secouer, de te secouer
Here I go again whoou,
Me revoilà whoou,
I′m giving you another last chance
Je te donne une autre chance
Here I go again whoou,
Me revoilà whoou,
I′m addicted to the love we had
Je suis accro à l'amour que nous avions
I'm trying, I′m trying, I try to forget you
J'essaie, j'essaie, j'essaie de t'oublier
I am lying, I am lie to myself
Je mens, je me mens à moi-même
Here I go again whoou,
Me revoilà whoou,
'Cause my heart is taking over my head
Parce que mon cœur prend le dessus sur ma tête
Here I go again
Me revoilà
Don′t approach me with your crying eyes,
Ne t'approche pas de moi avec tes yeux larmoyants,
You know you made it happened me to saying goodbye
Tu sais que c'est toi qui a fait en sorte que je te dise au revoir
I try to shake you off but I can't, I can′t
J'essaie de te secouer mais je ne peux pas, je ne peux pas
I try to shake you off, off
J'essaie de te secouer, de te secouer
Here I go again whoou,
Me revoilà whoou,
I'm giving you another last chance
Je te donne une autre chance
Here I go again whoou,
Me revoilà whoou,
I'm addicted to the love we had
Je suis accro à l'amour que nous avions
I′m trying, I′m trying, I try to forget you
J'essaie, j'essaie, j'essaie de t'oublier
I am lying, I am lie to myself
Je mens, je me mens à moi-même
Here I go again whoou,
Me revoilà whoou,
'Cause my heart is taking over my head
Parce que mon cœur prend le dessus sur ma tête
Here I go again
Me revoilà
Here I go again whoou,
Me revoilà whoou,
I′m giving you another last chance
Je te donne une autre chance
Here I go again whoou,
Me revoilà whoou,
I'm addicted to the love we had
Je suis accro à l'amour que nous avions
Here I go again whoou,
Me revoilà whoou,
I′m giving you another last chance.
Je te donne une autre chance.
Here I go again whoou,
Me revoilà whoou,
I'm addicted to the love we had.
Je suis accro à l'amour que nous avions.
I′m trying, I'm trying, I try to forget you
J'essaie, j'essaie, j'essaie de t'oublier
I am lying, I am lie to myself
Je mens, je me mens à moi-même
Here I go again whoou,
Me revoilà whoou,
'Cause my heart is taking over my head
Parce que mon cœur prend le dessus sur ma tête
Here I go again
Me revoilà





Writer(s): Eshuijs, Hulbert


Attention! Feel free to leave feedback.