Lyrics and translation Noelia - Me Faltas Tu

Me Faltas Tu

No es que la vida me haya golpeado
No es que me muera no estando
Es que tu ausencia me ha lastimado y llueve sobre mojado
Aqu en mi
No es que predique de ser tan valiente
No es que te vayas y no sea yo
Es que mi mundo se ha terminado
Y esto ha sido un golpe bajo,

Me destrozan, las horas que no estoy contigo me diluyo,
Ante la oigo gritos diciendo yo te necesito
No te siento y me has partido en dos
Me faltas, me faltas como, como me faltas, me faltas tu
Tu, me faltas tu

No es que te perdiera y
Ya no sienta nada
Es que mi alma sin voz
Es que mi mundo es todo silencio
Y sin ti esto es un infierno,
En donde quedo yo
Mientras enmudesco
Quedo sin palabras
Ya no veo tus ojos,
Que es que de repente el alma
Se me escapa
Y me clavas esa daga

(A) Me destrozan, las
Horas que no estoy contigo
Me diluyo, ante la
Oigo gritos diciendo yo
Te necesito
No te siento y me has
Partido en dos

(A) Repite

Me faltas tu,
Me faltas tu
Como, como me faltas
Tu me faltas tu

Ты мне не хватаешь

Не то, что жизнь меня сломала
Не то, что я умру без тебя
Это твое отсутствие ранило меня, и это еще не все
Здесь, во мне
Не то, что я говорю, что я такой храбрый
Не то, что ты уйдешь и я не буду собой
Это мой мир рухнул
И это был подлый удар

Меня мучают часы, когда тебя нет со мной, я растворяюсь
Рядом со мной слышу крики, говорящие, что я нужен тебе
Я тебя не чувствую, и ты разбил меня на две части
Ты мне не хватает, ты мне не хватаешь так, как ты мне не хватаешь, ты мне не хватаешь
Ты, ты мне не хватаешь

Не то, что я потерял тебя и
Уже ничего не чувствую
Это моя душа без голоса
Это мой мир - сплошное молчание
А без тебя это ад
Где мое место
Пока я теряю дар речи
Остаюсь без слов
Я больше не вижу твоих глаз
Что же это вдруг, душа
Исчезает
И ты вонзаешь мне этот кинжал

(A) Меня мучают
Часы, когда тебя нет со мной
Я растворяюсь
Рядом со мной слышу крики, говорящие
Я нужен тебе
Я тебя не чувствую, и ты
Разбил меня на две части

(A) Повторить

Ты мне не хватаешь,
Ты мне не хватаешь
Так, как ты мне не хватаешь
Ты, ты мне не хватаешь