Lyrics and translation Noelia - Prefiero Olvidar

Prefiero Olvidar

Yo no podía estar poniendo y quitando,
De lo especial que tú te estás volviendo.
Ya me olvidé de lo que fui, de lo que soy,
En cada instante yo me siento volar.

Y no quería bajar hasta la realidad,
El llanto de mi corazón temiendo al final.
Y yo sabía que todo, todo venía,
Cuando la melancolía no está.

Yo no pude más,
Sentí miedo de enfrentar la realidad,
Pero no, no puedo darte más,
Tal vez sea una fantasía sin final.

Je Préfère Oublier

Je ne pouvais pas arrêter de mettre et d'enlever,
De ce à quel point tu devenais spécial.
J'ai déjà oublié ce que j'étais, ce que je suis,
À chaque instant, je me sens voler.

Et je ne voulais pas descendre à la réalité,
Les pleurs de mon cœur craignant la fin.
Et je savais que tout, tout arrivait,
Quand la mélancolie n'est pas là.

Je n'ai pas pu en faire plus,
J'ai eu peur d'affronter la réalité,
Mais non, je ne peux pas te donner plus,
Peut-être que c'est un fantasme sans fin.