Lyrics and translation Noelia - Te Amo

Te Amo

Porque caigo despiadadamente
Cuando de repente te me acercas,
Porque me haces menos inocente
Porque tu boca hace que pierda la cabeza

Porque sabes seducir,
Vas directo al corazón,
Porque sabe dulce este deseo
Que puede mucho más que yo,
Porque lo he decidido

Te amo
Desde la tierra al cielo
Tú ves que te amo,
Te lo grita mi cuerpo de nuevo
Te amo,
Entre tierno y violento, te juro
Te amo,
Con total sentimiento
Te amo,
Porque me haces crecer,
Porque me haces mujer

Y tu amor me llega justo a tiempo
Cuando todo estaba tras las sombras,
Porque me haces buenos los momentos,
Y de repente vienes y cambias mi historia

Porque me haces descubrir
Algo nuevo en mi interior,
Porque sabes todo lo que quiero
Y alimentas la ilusión,
Porque quiero contigo

Te amo
Desde la tierra al cielo
Tú ves que te amo,
Te lo grita mi cuerpo de nuevo
Te amo,
Entre tierno y violento, te juro
Te amo,
Con total sentimiento
Te amo,
Porque me haces crecer,
Porque me haces mujer

Te amo
Desde la tierra al cielo
Tú ves que te amo,
Te lo grita mi cuerpo de nuevo
Te amo,
Entre tierno y violento, te juro
Te amo,
Con total sentimiento
Te amo (te amo)

Desde la tierra al cielo
Tú ves que te amo,
Te lo grita mi cuerpo de nuevo
Te amo,
Entre tierno y violento, te juro
Te amo,
Con total sentimiento
Te amo

Je t'aime

Parce que je tombe sans pitié
Quand soudain tu t'approches de moi,
Parce que tu me rends moins innocente
Parce que ta bouche me fait perdre la tête

Parce que tu sais séduire,
Tu vas droit au cœur,
Parce que ce désir est doux
Qu'il peut beaucoup plus que moi,
Parce que j'ai décidé

Je t'aime
De la terre au ciel
Tu vois que je t'aime,
Mon corps le crie à nouveau
Je t'aime,
Entre tendre et violent, je te jure
Je t'aime,
Avec tout mon sentiment
Je t'aime,
Parce que tu me fais grandir,
Parce que tu me fais femme

Et ton amour me parvient juste à temps
Quand tout était dans l'ombre,
Parce que tu rends mes moments bons,
Et soudain tu viens et tu changes mon histoire

Parce que tu me fais découvrir
Quelque chose de nouveau en moi,
Parce que tu sais tout ce que je veux
Et tu nourris l'illusion,
Parce que je veux avec toi

Je t'aime
De la terre au ciel
Tu vois que je t'aime,
Mon corps le crie à nouveau
Je t'aime,
Entre tendre et violent, je te jure
Je t'aime,
Avec tout mon sentiment
Je t'aime,
Parce que tu me fais grandir,
Parce que tu me fais femme

Je t'aime
De la terre au ciel
Tu vois que je t'aime,
Mon corps le crie à nouveau
Je t'aime,
Entre tendre et violent, je te jure
Je t'aime,
Avec tout mon sentiment
Je t'aime (je t'aime)

De la terre au ciel
Tu vois que je t'aime,
Mon corps le crie à nouveau
Je t'aime,
Entre tendre et violent, je te jure
Je t'aime,
Avec tout mon sentiment
Je t'aime