Noelia - Te Odio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Noelia - Te Odio




Te Odio
Ненавижу тебя
Te odio,
Ненавижу тебя,
Por que nunca me contestas las llamadas
Потому что ты никогда не отвечаешь на мои звонки
Porque te veo abrazando a gente extraña
Потому что я вижу, как ты обнимаешь незнакомых людей
Sonriendote apesar de mi dolor
Улыбаясь, несмотря на мою боль
Yo te odio
Я ненавижу тебя
Porque no puedo arrancarme esas palabras
Потому что я не могу вырвать из памяти те слова
Que enterraste en lo mas profundo de mi alma
Которые ты зарыла в глубине моей души
Para matar lo mas bello de este amor
Чтобы убить все самое прекрасное в этой любви
Dime como ser feliz asi
Скажи, как быть счастливой так
Como? dime como?
Как? Скажи как?
Dime como puedo enamorarme sin pensar en ti
Скажи, как я могу влюбиться, не думая о тебе
Como? dime como?
Как? Скажи как?
Dime como me libero
Скажи, как мне освободиться
De la cruz de tu recuerdo
От креста твоих воспоминаний
Y el coraje que aun siento cuando pienso en ti
И от храбрости, которую я все еще чувствую, когда думаю о тебе
Por eso tengo que decirte que
Вот почему я должна сказать тебе, что
Te odio
Я ненавижу тебя
Mas te odio
Больше ненавижу
Como te odiooo
Как я ненавижу тебя
Por que me haces daño
Потому что ты причиняешь мне боль
Te odio
Я ненавижу тебя
Amas te odio
Люблю, я тебя ненавижу
Te siento odiooo
Я так ненавижу тебя
Te odio por que vas a los lugares que frecuento
Я ненавижу тебя, потому что ты ходишь в места, которые я посещаю
Con ese aire de insolencia entre los dedos
С этим наглым видом и пальцами
Y un deseo de de destrozar mi libertad
И желанием разрушить мою свободу
Por eso
Вот почему
Yo te odioo
Я ненавижу тебя
Por que ese dia en que al fin consigo hablar contigo
Потому что в тот день, когда мне наконец удалось поговорить с тобой
Me levantas con palabras de cariño
Ты ободрила меня ласковыми словами
Para luego destruirme sin piedad
А потом безжалостно разрушила меня
Dime como ser feliz
Скажи, как быть счастливой
Asi
Так
Como? dime como?
Как? Скажи как?
Puedo enamorame sin pensar en ti
Я могу влюбиться, не думая о тебе
Como? dime como?
Как? Скажи как?
Me libero
Я освобожусь
De la cruz de tu reuerdo
От креста твоего воспоминания
Y el coraje que aun siento
И от храбрости, которую я все еще чувствую
Cuando pienso en ti
Когда думаю о тебе
Por eso tengo que decirte que
Вот почему я должна сказать тебе, что
Te odio
Я ненавижу тебя
Mas te odio
Больше ненавижу
Como te odiooo
Как я ненавижу тебя
Por que me haces daño
Потому что ты причиняешь мне боль
Te odio
Я ненавижу тебя
Amas te odio
Люблю, я тебя ненавижу
Te siento odiooo
Я так ненавижу тебя





Writer(s): Rodolfo Gandía


Attention! Feel free to leave feedback.