Noelia - Toco La Luz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noelia - Toco La Luz




Toco La Luz
Je Touche La Lumière
Quiero vivir ese instante de la sin razón
Je veux vivre cet instant sans raison
Cuando el amor llega y nos desnuda
Quand l'amour arrive et nous déshabille
Quiero habitar el latido de tu seducción
Je veux habiter le battement de ta séduction
Sin el temor de sentir la duda
Sans la peur de ressentir le doute
Presiento que se rompen las cadenas
Je sens que les chaînes se brisent
Desatando la pasión
Déchaînant la passion
Tus manos me dan la vida a ese poema
Tes mains me donnent vie à ce poème
Donde no cabe la pena
la peine n'a pas sa place
Porque manda el corazón
Car c'est le cœur qui commande
Toco la luz, cuando al fin me entrego
Je touche la lumière, quand enfin je me livre
Sobre tu piel, cuando muero por ti
Sur ta peau, quand je meurs pour toi
Quiero besar, el calor del fuego
Je veux embrasser la chaleur du feu
Y abrazarte luego y quedarme allí
Et t'embrasser ensuite et rester
Busco el lugar donde nacen los versos de amor
Je cherche l'endroit naissent les vers d'amour
Sueño con él sola en tu cintura
Je rêve avec elle seule à ta taille
Quiero rozar con mis labios tu verso mejor
Je veux effleurer de mes lèvres ton meilleur vers
Sobre tu piel nace la locura
Sur ta peau naît la folie
Tu boca va escribiendo lo que siento
Ta bouche écrit ce que je ressens
Enmudece la razón
Elle rend la raison muette
Quiero sentir eterno este momento
Je veux ressentir éternellement ce moment
Donde duerme el desaliento
le découragement dort
Porque manda el corazón
Car c'est le cœur qui commande
Toco la luz, cuando al fin me entrego
Je touche la lumière, quand enfin je me livre
Sobre tu piel, cuando muero por ti
Sur ta peau, quand je meurs pour toi
Quiero besar, el calor del fuego
Je veux embrasser la chaleur du feu
Y abrazarte luego y quedarme allí
Et t'embrasser ensuite et rester





Writer(s): Feuerriegel Fuster Bernardo, Mendo Munoz Luis


Attention! Feel free to leave feedback.