Voy Hacia a Ti - Noelia translation in German

Voy Hacia a Ti

Cuando no estas, siento que estas
Y es cuando necesito
Que me des mas, un poco mas
No es tanto lo que pido

Quiero ser caramelo en tu piel, el bon-bon de tu alma
Y besar sin pensar, y probar de tus labios cereza

Tu dulce sabor de azucar y miel
Me hace por siempre fiel
Si oigo tu voz, pierdo el control
Me vuelves a enloquecer

Si tan solo supieras que viajo entre tus mil planetas
Y que voy rebuscando, intentando atrapar tu silueta

Yo... voy hacia a ti, no habra nada que me haga frenar
Quiero entrar, quiero estar en tu corazon palpitar

Te siento tu ser, y vuelve a caer mi mente en tu cabeza
Te puedo leer, y se que tambien tu quieres sentir mi fuerza

Si tan solo supieras que viajo entre tus mil planetas
Y que voy rebuscando, intentando atrapar tu silueta

Voy hacia a ti, no habra nada que me haga frenar
Quiero entrar, quiero estar en tu corazon palpitar
Ser tu ambision, ser tu diosa y tu razon
Quiero ser tu obsesion, ser tu estrella, tu luna y tu sol

No habra nada que me lleva atrás, seguire cruzando y tu seras
Mi destino azul, y nada mas me hara perder tu amor

Voy hacia a ti, no habra nada que me haga frenar
Quiero entrar, quiero estar en tu corazon palpitar
Ser tu ambision, ser tu diosa y tu razon
Quiero ser tu obsesion, ser tu estrella, tu luna y tu sol

Voy hacia a ti, voy hacia a ti

Ich gehe auf dich zu

Wenn du nicht da bist, fühle ich, dass du da bist
Und dann brauche ich
Dass du mir mehr gibst, ein bisschen mehr
Es ist nicht viel, was ich verlange

Ich möchte Zucker auf deiner Haut sein, die Süßigkeit deiner Seele
Und küssen ohne nachzudenken, und Kirschen von deinen Lippen probieren

Dein süßer Geschmack von Zucker und Honig
Macht mich für immer treu
Wenn ich deine Stimme höre, verliere ich die Kontrolle
Du bringst mich wieder zum Verrücktwerden

Wenn du nur wüsstest, dass ich durch deine tausend Planeten reise
Und suchend gehe, versuchend deine Silhouette zu erhaschen

Ich... gehe auf dich zu, nichts wird mich aufhalten können
Ich möchte eintreten, möchte in deinem Herzen schlagen

Ich fühle dein Wesen, und mein Geist fällt zurück in deinen Kopf
Ich kann dich lesen, und ich weiß, du willst auch meine Stärke spüren

Wenn du nur wüsstest, dass ich durch deine tausend Planeten reise
Und suchend gehe, versuchend deine Silhouette zu erhaschen

Ich gehe auf dich zu, nichts wird mich aufhalten können
Ich möchte eintreten, möchte in deinem Herzen schlagen
Dein Ziel sein, deine Göttin und dein Grund
Deine Obsession sein, dein Stern, dein Mond und deine Sonne

Nichts wird mich zurückbringen, ich werde weitergehen und du wirst
Mein blaues Schicksal sein, nichts sonst wird mich deine Liebe kosten lassen

Ich gehe auf dich zu, nichts wird mich aufhalten können
Ich möchte eintreten, möchte in deinem Herzen schlagen
Dein Ziel sein, deine Göttin und dein Grund
Deine Obsession sein, dein Stern, dein Mond und deine Sonne

Ich gehe auf dich zu, ich gehe auf dich zu