Noelia - Y Se Irá - translation of the lyrics into German

Y Se Irá - Noeliatranslation in German




Y Se Irá
Und Er Wird Gehen
Cuando pienso en tu amor
Wenn ich an deine Liebe denke
Se ve tan lejos
Scheint sie so weit weg
(Se ve tan lejos)
(Scheint so weit weg)
No quiero alcanzarlo
Ich will sie nicht erreichen
Y mares entre y yo
Und Meere zwischen dir und mir
Y no hay celos sobre ellos
Keine Eifersucht darauf
Y es negro el color
Und schwarz ist die Farbe
Y es algo que fue
Es ist etwas Vergangenes
Tormenta por dentro
Sturm im Inneren
No logro sanar
Ich kann nicht heilen
La herida que lleva tiempo
Die Wunde, die schon lange
Tratando de olvidar
Versucht zu vergessen
(Tratando de olvidar)
(Versucht zu vergessen)
Y se irá tu dolor
Und dein Schmerz wird gehen
Y vendrá el amor
Und Liebe wird kommen
Y verás lloverá en el desierto
Und du wirst sehen, Regen in der Wüste
Y se irá el corazón
Und das Herz wird gehen
Hacia a otro lugar
An einen anderen Ort
Y verás renacer tus miedos
Und deine Ängste erwachen neu
Cuando que no estás
Wenn ich weiß, du bist nicht da
Me siento menos
Fühle ich mich kleiner
(Me siento menos)
(Fühle mich kleiner)
Culpable de ser como soy
Schuldig dafür, wie ich bin
Y te puedo llorar (llorar)
Dich kann ich beweinen (beweinen)
Pero no será eterno (eterno)
Doch es wird nicht ewig sein (ewig)
Y es blanco el color
Und weiß ist die Farbe
Después de borrar
Nach dem Auslöschen
Tus huellas en
Deiner Spuren in mir
(Tus huellas en mí)
(Deiner Spuren in mir)
No logro sanar
Ich kann nicht heilen
Mi vida que lleva tiempo
Mein Leben, das schon lange
Tratando de olvidar
Versucht zu vergessen
(Tratando de olvidar)
(Versucht zu vergessen)
Y se irá tu dolor
Und dein Schmerz wird gehen
Y vendrá el amor
Und Liebe wird kommen
Y verás lloverá en el desierto
Und du wirst sehen, Regen in der Wüste
Y se irá el corazón
Und das Herz wird gehen
Hacia a otro lugar
An einen anderen Ort
Y verás renacer tus miedos
Und deine Ängste erwachen neu
Y sigo perdiendo
Und ich verliere weiter
Las ganas de tenerte
Die Lust, dich zu haben
Y sigo sintiendo
Und ich fühle weiter
Que llena más la soledad
Dass Einsamkeit mehr erfüllt
Y se irá tu dolor
Und dein Schmerz wird gehen
Y vendrá el amor
Und Liebe wird kommen
Y verás lloverá en el desierto
Und du wirst sehen, Regen in der Wüste
Y se irá el corazón
Und das Herz wird gehen
Hacia a otro lugar
An einen anderen Ort
Y verás renacer tus miedos
Und deine Ängste erwachen neu
Y se irá tu dolor
Und dein Schmerz wird gehen
Y vendrá el amor
Und Liebe wird kommen
Y verás lloverá en el desierto
Und du wirst sehen, Regen in der Wüste
Y se irá el corazón
Und das Herz wird gehen
Hacia a otro lugar
An einen anderen Ort
Y verás renacer tus miedos
Und deine Ängste erwachen neu





Writer(s): Jose Gaviria, Ximena Munoz


Attention! Feel free to leave feedback.