Lyrics and translation Noelia - Ya No Lo Entiendo

Ya No Lo Entiendo

Me prometes, me mientes,me llenas de cuentos de hadas
Ya de eso hace un tiempo, y yo no encuentro solución
Y me tomas, me dejas, me enredas de nuevo en tus mañas
Es de tu pasatiempo tenerme en tu colección
Hay quien dice que sentir amor es como una lanza
Que se mete através de tu pecho sin avisar
Tal parece que te resultó clavarte en mi alma
Mira muy bien lo que has hecho que me has vuelto nada

Yo no lo entiendo, no, pasa el tiempo y no te olvido
No, no, yo no lo entiendo, no, tú te vas y yo te sigo
No, no

Y después de intentar que se borren del todo tus huellas
Gira el mundo y gira conmigo mi claridad
Y no entiendo por que me detienes y luego me alejas
Y en tu juego de vueltas y vueltas no puedo más

Y contigo me siento caer en la encrucijada
De un abismo que me lleva al fondo en la oscuridad
Tal parece que te resultó clavarte en mi alma
Mira muy bien lo que has hecho, que me has vuelto nada

Yo no lo entiendo, no, pasa el tiempo y no te olvido
No, no
Yo no lo entiendo, no, tú te vas y yo te sigo
No, no

Me has dejado el corazón herido
Me has dejado y yo cuelgo de un hilo
Yo cuelgo de un hilo

Yo no lo entiendo, no
Me subes, me bajas y cuelgo de un hilo
No, no
Yo no lo entiendo, no
Y yo no lo entiendo que siempre te sigo
No, no

Yo no lo entiendo, no
Yo no lo entiendo, no, no
No, no

Yo no lo entiendo, no
Yo no lo entiendo, no, no
No, no
Yo no lo entiendo, no
Tú te vas y yo te sigo
No, no
Yo no lo entiendo, no
Pasa el tiempo y no te olvido
No, no

Yo no lo entiendo, no
Pasa el tiempo y no te olvido
No, no
Yo no lo entiendo, no

Больше не понимаю

Ты мне обещаешь, лжёшь, кормишь сказками о принцах
Прошло уже много времени, но я не нахожу решения
То приближаешь, то отдаляешь, снова запутываешь в свои сети
Издеваться надо мной — твоё любимое занятие
Говорят, что влюблённость похожа на копьё
Которое внезапно разит прямо в грудь
Похоже, тебе удалось пробить мою душу
Взгляни на то, что ты сотворил, ты превратил меня в ничто

Я не понимаю, нет, время идёт, а я не могу тебя забыть
Нет, нет, я не понимаю, нет, ты уходишь, а я следую за тобой
Нет, нет

После попыток стереть все твои следы
Мир вертится, и вместе со мной моя ясность ума
Я не понимаю, зачем ты останавливаешь меня, а потом снова отдаляешь
В твоей игре сближений и отдалений я уже не могу больше

С тобой я чувствую, как падаю в пропасть
Бездны, которая уводит меня во тьму
Похоже, тебе удалось пробить мою душу
Взгляни на то, что ты сотворил, ты превратил меня в ничто

Я не понимаю, нет, время идёт, а я не могу тебя забыть
Нет, нет
Я не понимаю, нет, ты уходишь, а я следую за тобой
Нет, нет

Ты разбил мне сердце
Ты бросил меня, и я вишу на волоске
Я вишу на волоске

Я не понимаю, нет
Ты то приближаешь, то отдаляешь меня, и я вишу на волоске
Нет, нет
Я не понимаю, нет
И я не понимаю, почему я всегда следую за тобой
Нет, нет

Я не понимаю, нет
Я не понимаю, нет, нет
Нет, нет

Я не понимаю, нет
Я не понимаю, нет, нет
Нет, нет
Я не понимаю, нет
Ты уходишь, а я следую за тобой
Нет, нет
Я не понимаю, нет
Время идёт, а я не могу тебя забыть
Нет, нет

Я не понимаю, нет
Время идёт, а я не могу тебя забыть
Нет, нет
Я не понимаю, нет