Lyrics and translation Noella - ニッポン笑顔百景

ニッポン笑顔百景

よぉーーー
じゅげむ じゅげむ ごこうのすりきれ
かいじゃりすいぎょの すいぎょうまつ

うんらいまつ ふうらいまつ
くうねるところにすむところ
やぶらこうじのぶらこうじ
ぱいぽ ぱいぽ ぱいぽのしゅーりんがん(バキューン)
しゅーりんがんのぐーりんだい
ぐーりんだいのぽんぽこぴーの
ぽんぽこなーの ちょうきゅうめいの
ちょうすけ
ちょいと お時間 いただきます
ご清聴ください 整いました
笑うことと かけまして(はっ)
お祭り野郎と ときます(ソイヤ)
その こころは その こころは
どちらも ハッピ(法被)になるでしょう
おあとがよろしいようで
笑おう 笑おう さあ 笑いましょう
こんな時代こそ 笑いましょう
笑おう(ソイヤ ソイヤ) 泣いたら負けだ
やけくそ 笑いましょー
波乱万丈 酸いも甘いも
乗り越えた あっぱれ 日本人
笑おう どんな時でも
なにくそ 笑いましょー
ぐわっはっは(ぐわっはっは) にょっほっほ(にょっほっほ)
空気なんて 読まずに 笑っとけ
笑顔(笑顔)笑顔(笑顔)
笑う門には 福来たる
えー皆様、今日はようこそおいでいただきました
ここで一席
ねずみの娘がお嫁に行って、
じきに帰ってきたんで、
ねずみのおかあさんが、大変怒って、
「あんな、いいところへ、おまえ嫁いで
誰が嫌で 出てきたんだい?」
「いいえ、だーれも嫌じゃないんですけれど、
ご隠居さんがやさしいんで、嫌なの。」
「優しいんなら結構じゃぁないかねぇ。」
「でも、猫なで声ですもの。」
忙しさに 身を任せて
消えていくだなんて べらんめえ
笑おう 笑おう 笑えなくても
笑うしかないでしょ 笑いましょう
笑おう(ソイヤ ソイヤ) 口角上げて
ひたすら 笑いましょー
応仁の乱 大ききんさえ
クリアして 現代 日本人
笑おう 未来永劫
グハハと 笑いましょー
(間奏)
小娘のたわごと、と 切り捨てないで
しかめつら なんか 変な顔
笑顔を 見たいから
笑おう 笑おう さあ 笑いましょう
こんな時代こそ 笑いましょう
笑おう(ソイヤ ソイヤ) 泣いたら負けだ
やけくそ 笑いましょー
波乱万丈 酸いも甘いも
乗り越えた あっぱれ 日本人
笑おう どんな時でも
なにくそ 笑いましょー
ひたすら 笑いましょー
ぐわっはっは(ぐわっはっは) にょっほっほ(にょっほっほ)
空気なんて 読まずに 笑っとけ
笑顔(笑顔)笑顔(笑顔)
笑う門には 福来たる

Cent paysages de sourires japonais

Eh bien,
Jugemu Jugemu Gokō no Surikire
Kaijarisui Gyono Suigyōmatsu

Unraimatsu Fūraimatsu
Kūne Tokoro ni Sumu Tokoro
Yaburakōji no Burakōji
Paipo Paipo Paipo no Shūringan (Bakyūn)
Shūringan no Gūrindai
Gūrindai no Ponpoko Pī no
Ponpokonā no Chōkyūmeino
Chōsuke
Choit o Jikan Itadakimasu
Go Seichō Kudasai Seima Shimashita
Warau Koto to Kake mashite (Hatt)
O Matsuri Yarō to Tokimasu (Soyia)
Sono Kokoro wa Sono Kokoro wa
Domo Hāppi (Hōbi) ni Naru Deshō
O Ato ga Yoroshii Yō de
Warau Warau Sā Warai Mashō
Konna Jidai koso Warai Mashō
Warau (Soyia Soyia) Naitara Make da
Yakekusu Warai Mashō
Haran Manjō Suimo Amai mo
Norikoeta Appare Nihonjin
Warau Donna Toki demo
Nani Kuso Warai Mashō
Gwa Haha (Gwa Haha) Nyoh Hoh Hoh (Nyoh Hoh Hoh)
Kūki Nante Yomazu ni Warattoke
Egao (Egao) Egao (Egao)
Warau Mon ni wa Fuku Kitaru
Ē Mina-san Kyō wa Yōkoso Oide Itadakimasu
Koko de Isseki
Nezumi no Musume ga O Yome ni Itte
Jiki ni Kaette Kita n de
Nezumi no Okaasan ga Taihen Okotte
Annan Ii Tokoro e Omae Yomeide
Dare ga iya de Dete Kita ndai?
Iie Dare mo iya Janai n desu Keredo
Go Inkyo san ga Yasashii nde iya nano.
Yasashii n Nara Kekkō ja Nai ka ne.
Demo Neko Nade Koe desu mono.
Isogashisa ni Mi o Makasete
Kiete Iku nante Beranmē
Warau Warau Warē Nakute mo
Warau Shika Nai Desho Warai Mashō
Warau (Soyia Soyia) Kōkaku Agete
Hitashira Warai Mashō
Ōnin no Ran Ōki Kin Sae
Kuria shite Gendai Nihonjin
Warau Mirai Eikyō
Guhaha to Warai Mashō
(Kansō)
Komusume no Tawago to Kirite Sute naide
Shikametsura Nanka Hen na Kao
Egao o Mitai Kara
Warau Warau Sā Warai Mashō
Konna Jidai koso Warai Mashō
Warau (Soyia Soyia) Naitara Make da
Yakekusu Warai Mashō
Haran Manjō Suimo Amai mo
Norikoeta Appare Nihonjin
Warau Donna Toki demo
Nani Kuso Warai Mashō
Hitashira Warai Mashō
Gwa Haha (Gwa Haha) Nyoh Hoh Hoh (Nyoh Hoh Hoh)
Kūki Nante Yomazu ni Warattoke
Egao (Egao) Egao (Egao)
Warau Mon ni wa Fuku Kitaru