Noelle Johnson - Close - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noelle Johnson - Close




Close
Près de toi
Did you feel what I felt
As-tu ressenti ce que j'ai ressenti
When you looked into my eyes
Quand tu as regardé dans mes yeux
We're finally parallel
Nous sommes enfin parallèles
Did you fall like I fell
Es-tu tombé comme je suis tombée
You're saying pretty words
Tu dis de jolies paroles
But I can never tell
Mais je ne peux jamais savoir
I'm in the dark, I
Je suis dans le noir, je
Don't know what is real
Ne sais pas ce qui est réel
Lost in my head, I
Perdue dans ma tête, je
Don't know how to feel
Ne sais pas comment me sentir
I got to know
Je dois savoir
Do you want me the way I want you, oh
Me veux-tu comme je te veux, oh
Do you love me the way I love you, oh
M'aimes-tu comme je t'aime, oh
Do you hold me the way I hold you close
Me tiens-tu comme je te tiens près de moi
Do you want me the way I want you, oh
Me veux-tu comme je te veux, oh
We were driving through the city
On traversait la ville en voiture
And I said I didn't care
Et j'ai dit que je m'en fichais
When you told me that you wanna
Quand tu m'as dit que tu voulais
Run your fingers through my hair
Passer tes doigts dans mes cheveux
Did you feel like I felt
As-tu ressenti ce que j'ai ressenti
I'm spilling all my words
Je déverse tous mes mots
But you keep 'em to yourself
Mais tu les gardes pour toi
I'm in the dark, I
Je suis dans le noir, je
Don't know what is real
Ne sais pas ce qui est réel
Lost in my head, I
Perdue dans ma tête, je
Don't know how to feel
Ne sais pas comment me sentir
I got to know
Je dois savoir
Do you want me the way I want you, oh
Me veux-tu comme je te veux, oh
Do you love me the way I love you, oh
M'aimes-tu comme je t'aime, oh
Do you hold me the way I hold you close
Me tiens-tu comme je te tiens près de moi
Do you want me the way I want you, oh
Me veux-tu comme je te veux, oh
I'm in the dark, I
Je suis dans le noir, je
Don't know what is real
Ne sais pas ce qui est réel
You're in my head
Tu es dans ma tête
You're in my head
Tu es dans ma tête
In the dark you're
Dans le noir, tu es
In the dark and
Dans le noir et
In the dark, I
Dans le noir, je
Don't know what to feel
Ne sais pas quoi ressentir
I gotta know
Je dois savoir
Do you want me the way I want you, oh
Me veux-tu comme je te veux, oh
Do you love me the way I love you, oh
M'aimes-tu comme je t'aime, oh
Do you hold me the way I hold you close
Me tiens-tu comme je te tiens près de moi
Do you want me the way I want you, oh
Me veux-tu comme je te veux, oh
Do you want me the way I want you, oh
Me veux-tu comme je te veux, oh
Do you love me the way I love you, oh
M'aimes-tu comme je t'aime, oh
Do you hold me the way I hold you close
Me tiens-tu comme je te tiens près de moi
Do you want me the way I want you, oh
Me veux-tu comme je te veux, oh





Writer(s): Noelle Carol Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.