Lonely Nights (Acoustic) - Noelle Johnson translation in French

Lonely Nights (Acoustic)

Talking on the phone with you every night
If I can hear your voice I might be fine
Another minute, another hour, another day goes by
Without you I, without you I

I've been fighting the doubts inside my head
Is it worth being alone and distant?
I wish that you were by my side
To say goodbye, to say goodbye

To lonely nights
I don't feel alright
I am so far away from you lying awake
All the good times with you on replay
Lonely nights

Walking all alone under city lights
I don't understand why we always fight
Do you ever wonder why we even try?
Staying you and I, you and I

I've been fighting the doubts inside my head
Is it worth being alone and distant?
I wish that you were by my side
To say goodbye, to say goodbye

To lonely nights
I don't feel alright
I am so far away from you lying awake
All the good times with you on replay
Lonely nights
Lonely nights
Lonely nights

There's something about you
Can't find the words
Sometimes it feels so good it hurts
It's like we're moving in reverse
It's bad then it gets worse
All the fights, lonely nights
You say that you'll get better
There's something about you, about you
That's making me wanna forget about the

Lonely nights
I don't feel alright
I am so far away from you lying awake
All the good times with me is a heartache
Lonely nights
Lonely nights
Lonely nights
Lonely nights

Nuits solitaires (Acoustique)

Je te téléphone tous les soirs
Si j'entends ta voix, je me sens peut-être mieux
Encore une minute, encore une heure, encore une journée passe
Sans toi, je, sans toi, je

Je combats les doutes dans ma tête
Est-ce que ça vaut la peine d'être seule et distante ?
J'aimerais que tu sois à mes côtés
Pour dire au revoir, pour dire au revoir

Aux nuits solitaires
Je ne me sens pas bien
Je suis si loin de toi, allongée éveillée
Tous les bons moments avec toi en replay
Nuits solitaires

Je marche toute seule sous les lumières de la ville
Je ne comprends pas pourquoi on se dispute toujours
Te demandes-tu parfois pourquoi on essaie même ?
Rester toi et moi, toi et moi

Je combats les doutes dans ma tête
Est-ce que ça vaut la peine d'être seule et distante ?
J'aimerais que tu sois à mes côtés
Pour dire au revoir, pour dire au revoir

Aux nuits solitaires
Je ne me sens pas bien
Je suis si loin de toi, allongée éveillée
Tous les bons moments avec toi en replay
Nuits solitaires
Nuits solitaires
Nuits solitaires

Il y a quelque chose en toi
Je ne trouve pas les mots
Parfois c'est tellement bon que ça fait mal
C'est comme si on avançait en marche arrière
C'est mauvais puis ça empire
Tous les combats, nuits solitaires
Tu dis que tu vas aller mieux
Il y a quelque chose en toi, en toi
Qui me donne envie d'oublier les

Nuits solitaires
Je ne me sens pas bien
Je suis si loin de toi, allongée éveillée
Tous les bons moments avec toi sont une douleur
Nuits solitaires
Nuits solitaires
Nuits solitaires
Nuits solitaires