Lyrics and translation Noemi - Alba

Alba

Siamo fermi qui,
Aspettando l'alba.
Che ci illumini,
Sulla nostra terra.
Insostenibile leggerezza
Che mi tiene su un senso di ebrezza.
E da qui, da qui.
Non si passa per il via
E da qui, da qui.
Si va avanti, dritto
Si va avanti, dritto.
Siamo nuvole,
Cariche di pioggia.
Siamo isole,
Perse nella nebbia.
E aspetterò di essere pronta,
Per non tornare più, è una promessa.
E da qui, da qui.
Non si passa per il via,
E da qui, da qui.
Si va avanti, dritto.
E da qui, da qui.
Non si passa per il via,
E così, così.
Prenderò il mio posto.
Sono ferma qui,
Aspettando l'alba.

Alba

On est arrêtés là,
Attendant l'aube.
Qu'elle nous éclaire,
Sur notre terre.
Insoutenable légèreté
Qui me tient sur un sentiment d'ivresse.
Et d'ici, d'ici.
On ne passe pas par la case départ
Et d'ici, d'ici.
On va de l'avant, tout droit
On va de l'avant, tout droit.
On est des nuages,
Chargés de pluie.
On est des îles,
Perdues dans le brouillard.
Et j'attendrai d'être prête,
Pour ne plus jamais revenir, c'est une promesse.
Et d'ici, d'ici.
On ne passe pas par la case départ,
Et d'ici, d'ici.
On va de l'avant, tout droit.
Et d'ici, d'ici.
On ne passe pas par la case départ,
Et ainsi, ainsi.
Je prendrai ma place.
Je suis arrêté là,
Attendant l'aube.