Luna bugiarda - Noemi translation in German

Luna bugiarda

Come mai, come mai, come mai
C'è un mare bellissimo
Ma ho la testa piena di fango?
Ma se mi lego, non so come sciogliere il laccio
Già lo sai, già lo sai, già lo sai
Che mi manchi tantissimo
Però lo dico e me lo rimangio
E tu, e tu, e tu
Tu stamattina dove sei?

Non prende, scusa, sono in galleria
E non rispondo quando chiami tu
Adesso voglio solo andare via, sì, andare via
Non ti credo più

Sotto una luna bugiarda
Mi davi una mano e incrociavi le dita con l'altra
È stato un buco nell'acqua
Io con te mi vedevo già nel 2050
Ci diceva bene lo zodiaco
Ma la passione ci ha distrutto un po' come ci ha unito
Ma cosa vuoi che ti dica?
Probabilmente non dura niente tutta la vita
Non dura niente tutta la vita
Probabilmente non dura niente tutta la vita

Tu stavi zitto come una statua di cera
Sarà che ero perfetta in abito da sera
Ancora sento addosso quell'atmosfera
Quell'atmosfera, ah
Hai colorato tutto, ah
Piombato dentro al petto, ah
Bagnato sull'asciutto, abbandonato il letto
Tu stamattina dove sei?

Non prende, scusa, sono in galleria
E non rispondo quando chiami tu
Adesso voglio solo andare via, sì, andare via
Non ti credo più

Sotto una luna bugiarda
Mi davi una mano e incrociavi le dita con l'altra
È stato un buco nell'acqua
Io con te mi vedevo già nel 2050
Ci diceva bene lo zodiaco
Ma la passione ci ha distrutto un po' come ci ha unito
Ma cosa vuoi che ti dica?
Probabilmente non dura niente

Sotto una luna (Luna, luna)
Sotto una luna (Luna, luna)
Sotto una luna (Uh-uh-uh)
Sotto una luna bugiarda, bugiarda
Sotto una luna (Luna, luna)
Sotto una luna (Luna, luna)
Sotto una luna bugiarda
Probabilmente non dura niente

Lügnerischer Mond

Wieso, wieso, wieso
Gibt es ein wunderschönes Meer
Aber ich habe den Kopf voller Schlamm?
Aber wenn ich mich binde, weiß ich nicht, wie ich die Schlinge löse
Du weißt es schon, du weißt es schon, du weißt es schon
Dass du mir sehr fehlst
Aber ich sage es und nehme es zurück
Und du, und du, und du
Wo bist du heute Morgen?

Kein Empfang, entschuldige, ich bin im Tunnel
Und ich antworte nicht, wenn du anrufst
Jetzt will ich nur noch weggehen, ja, weggehen
Ich glaube dir nicht mehr

Unter einem lügnerischen Mond
Gabst du mir eine Hand und kreuztest die Finger mit der anderen
Es war ein Schlag ins Wasser
Ich sah mich mit dir schon im Jahr 2050
Das Horoskop sagte uns Gutes voraus
Aber die Leidenschaft hat uns zerstört, so wie sie uns vereint hat
Aber was soll ich dir sagen?
Wahrscheinlich hält nichts das ganze Leben
Nichts hält das ganze Leben
Wahrscheinlich hält nichts das ganze Leben

Du warst still wie eine Wachsfigur
Vielleicht lag es daran, dass ich im Abendkleid perfekt war
Ich spüre diese Atmosphäre immer noch auf mir
Diese Atmosphäre, ah
Du hast alles bunt gemacht, ah
Mitten in die Brust gedrungen, ah
Nass auf dem Trockenen, das Bett verlassen
Wo bist du heute Morgen?

Kein Empfang, entschuldige, ich bin im Tunnel
Und ich antworte nicht, wenn du anrufst
Jetzt will ich nur noch weggehen, ja, weggehen
Ich glaube dir nicht mehr

Unter einem lügnerischen Mond
Gabst du mir eine Hand und kreuztest die Finger mit der anderen
Es war ein Schlag ins Wasser
Ich sah mich mit dir schon im Jahr 2050
Das Horoskop sagte uns Gutes voraus
Aber die Leidenschaft hat uns zerstört, so wie sie uns vereint hat
Aber was soll ich dir sagen?
Wahrscheinlich hält nichts

Unter einem Mond (Mond, Mond)
Unter einem Mond (Mond, Mond)
Unter einem Mond (Uh-uh-uh)
Unter einem lügnerischen Mond, lügnerischen
Unter einem Mond (Mond, Mond)
Unter einem Mond (Mond, Mond)
Unter einem lügnerischen Mond
Wahrscheinlich hält nichts