Noemi - Parolaccia - translation of the lyrics into Russian

Parolaccia - Noemitranslation in Russian




Parolaccia
Ругательство
Davanti a te io sono un'altra (Un'altra)
Перед тобой я другая (Другая)
Mi lascia andare
Отпускаю себя
Sai, la notte è corta (Corta)
Знаешь, ночь коротка (Коротка)
Adesso la pianura mi sembra più calda di Roma
Сейчас равнина кажется мне теплее Рима
Fraintendo, forse è la paura
Ошибаюсь, возможно, это страх
Di scriverti che ogni tanto
Написать тебе, что иногда
Non m'innamorerei, ma ne ho bisogno
Я бы не влюблялась, но мне это нужно
È nella mia natura
Это в моей природе
Forse è colpa mia, forse è colpa tua
Может быть, это моя вина, может быть, твоя
Però che bello, con gli altri non mi diverto
Но как же здорово, с другими мне не так весело
Spesso ci prendiamo male e basta
Часто мы просто ссоримся
Non dura neanche il tempo di una parolaccia
Это длится не дольше, чем одно ругательство
Con te, invece, nemmeno il lunedì mi stanca
С тобой же даже понедельник меня не утомляет
La pensi uguale?
Думаешь так же?
Dillo, dillo, non era previsto
Скажи, скажи, это было неожиданно
E non ci prendiamo male e basta
И мы не просто ссоримся
E io non te l'ho detta mai una parolaccia
И я ни разу не сказала тебе ни одного ругательства
Con te, lo sai, nеmmeno il lunedì mi stanca
С тобой, ты знаешь, даже понедельник меня не утомляет
Sabato uguale
Суббота такая же
Dillo, dillo a che ti capisco
Скажи, скажи мне, что ты меня понимаешь
Bene, bene, bene, bene
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Davanti a te divento matta
Перед тобой я схожу с ума
Non sei venuto più, la cena è fredda
Ты не пришел, ужин остыл
Non sono più sicura
Я больше не уверена
Di volere stare da sola
Что хочу быть одна
Di sapere cos'è di moda
Что знаю, что модно
Sto con il gatto sulle lenzuola
Я лежу с котом на простынях
È nella mia natura
Это в моей природе
Forse è colpa mia, forse è colpa tua
Может быть, это моя вина, может быть, твоя
Però che bello, con gli altri non mi diverto
Но как же здорово, с другими мне не так весело
Spesso ci prendiamo male e basta
Часто мы просто ссоримся
Non dura neanche il tempo di una parolaccia
Это длится не дольше, чем одно ругательство
Con te, invece, nemmeno il lunedì mi stanca
С тобой же даже понедельник меня не утомляет
La pensi uguale?
Думаешь так же?
Dillo, dillo, non era previsto
Скажи, скажи, это было неожиданно
E non ci prendiamo male e basta
И мы не просто ссоримся
E io non te l'ho detta mai una parolaccia
И я ни разу не сказала тебе ни одного ругательства
Con te, lo sai, nemmeno il lunedì mi stanca
С тобой, ты знаешь, даже понедельник меня не утомляет
Sabato uguale
Суббота такая же
Dillo, dillo a me che ti capisco
Скажи, скажи мне, что ты меня понимаешь
Bene, bene, bene, bene
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Con te sto troppo
С тобой мне слишком
Bene, bene, bene, bene
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Finisce sempre
Всегда заканчивается
Bene, bene, bene, bene
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
(Bene)
(Хорошо)
Spesso ci prendiamo male e basta
Часто мы просто ссоримся
Non dura neanche il tempo di una parolaccia
Это длится не дольше, чем одно ругательство
Con te, invece, nemmeno il lunedì mi stanca
С тобой же даже понедельник меня не утомляет
La pensi uguale?
Думаешь так же?
Dillo, dillo, non era previsto
Скажи, скажи, это было неожиданно
E non ci prendiamo male e basta
И мы не просто ссоримся
E io non te l'ho detta mai una parolaccia
И я ни разу не сказала тебе ни одного ругательства
Con te, lo sai, nemmeno il lunedì mi stanca
С тобой, ты знаешь, даже понедельник меня не утомляет
Sabato uguale
Суббота такая же
Dillo, dillo a me che ti capisco
Скажи, скажи мне, что ты меня понимаешь





Writer(s): Alessandro Raina, Davide Simonetta, Paolo Antonacci, Riccardo Schiara


Attention! Feel free to leave feedback.