Noemi - Poi Inventi Il Modo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noemi - Poi Inventi Il Modo




Poi Inventi Il Modo
Puis Tu Inventes Le Moyen
E′ notte e la città
C'est la nuit et la ville
Si è spenta sotto un temporale
S'est éteinte sous un orage
Io non dormo perché
Je ne dors pas parce que
Tu potresti arrivare
Tu pourrais arriver
E' un inferno un amore così
C'est un enfer un amour comme ça
Che non prende forma
Qui ne prend pas forme
E rimane sospeso
Et reste suspendu
Tra me e un′altra
Entre moi et une autre
E' assurdo che io resti ancora
C'est absurde que je reste encore
Sola ad aspettarti
Seule à t'attendre
Adesso
Maintenant
Continuerò a pensare
Je continuerai à penser
Che dovrei cancellarti
Que je devrais t'effacer
Ma invece poi ti chiamo
Mais ensuite je t'appelle
Con la scusa di parlare
Sous prétexte de parler
Ora
Maintenant
Poi invento il modo
Puis tu inventes le moyen
Per non lasciarti andare
De ne pas me laisser partir
Mi dovrei allontanare da te
Je devrais m'éloigner de toi
Ma mi manca il coraggio
Mais je manque de courage
Perché niente mi manca di più
Parce que rien ne me manque plus
Del tuo amore bugiardo
Que ton amour menteur
Dividerci non è una cosa
Nous séparer n'est pas quelque chose
Che io posso fare
Que je peux faire
Ora
Maintenant
Continuerò a vivere
Je continuerai à vivre
Quest'emozione che fa male
Cette émotion qui fait mal
Adesso io ti vedo
Maintenant je te vois
E tu mi chiedi di aspettare
Et tu me demandes d'attendre
Ancora
Encore
E poi inventi il modo
Et puis tu inventes le moyen
Per non lasciarmi andare
De ne pas me laisser partir
Per non lasciarmi andare
De ne pas me laisser partir
Per non lasciarmi andare
De ne pas me laisser partir





Writer(s): Federico Zampaglione


Attention! Feel free to leave feedback.