Lyrics and translation Noemi - Up

Up

Sento nelle ossa qualche cosa da dimenticare
Cerco di capire cosa manca e cosa c'è
Sento la distanza che mi porterà altrove
Io sono pronta
Io volo via
Indescrivibile
Corro da sola sembra impossibile
E lascio il tempo dietro di me
Una vertigine
Spiccare un salto tra ogni limite
E non guardarsi indietro mai
Indietro mai
Sento nelle gambe nuova forza per ricominciare
Come prima di una gara di velocità
Sento l'energia che mi da il sole
Io sono pronta
Io sono al via
Indescrivibile
Corro da sola sembra impossibile
E lascio tempo dietro di me
è una vertigine
Spiccare un salto tra ogni limite
E non guardare in basso mai
In basso mai
Indescrivibile
Corro da sola ora è possibile
E lascio il tempo dietro di me
Una vertigine
Spiccare un salto tra ogni limite
E non guardarsi indietro mai
Indietro mai

En haut

Je sens dans mes os quelque chose à oublier
J'essaie de comprendre ce qui manque et ce qu'il y a
Je sens la distance qui m'emmènera ailleurs
Je suis prête
Je m'envole
Indescriptible
Je cours seule, cela semble impossible
Et je laisse le temps derrière moi
Un vertige
Faire un saut par-dessus chaque limite
Et ne jamais regarder en arrière
Jamais en arrière
Je sens dans mes jambes une nouvelle force pour recommencer
Comme avant une course de vitesse
Je sens l'énergie que me donne le soleil
Je suis prête
Je suis au départ
Indescriptible
Je cours seule, cela semble impossible
Et je laisse le temps derrière moi
C'est un vertige
Faire un saut par-dessus chaque limite
Et ne jamais regarder en bas
Jamais en bas
Indescriptible
Je cours seule, c'est maintenant possible
Et je laisse le temps derrière moi
Un vertige
Faire un saut par-dessus chaque limite
Et ne jamais regarder en arrière
Jamais en arrière