Lyrics and translation Noemi - Metamorfosi

Metamorfosi

Vorrei sapere cosa vedi dentro me
Se non lo so neanche io che cosa sono
Se chiudo gli occhi faccio il viaggio più profondo
Fra mille suoni trovo solo la mia voce

Forse non c′è tempo per parlare
Forse mi son persa per cercare te
Mentre cercavo me

Taglio il filo che mi lega a te
Perché non sono più la stessa
Tra le coperte mi nasconderò
Finché non sarò pronta
E porterò via, mi porterò via
Finché non sarò pronta
E porterò via, mi porterò via

Mi do la mano così non scivolo mai più
All'orizzonte sono io, il mio miraggio

Adesso non ho tempo per tremare
Forse mi ero persa per cercare te
Mentre cercavo me

Taglio il filo che mi lega a te
Perché non sono più la stessa
Tra le coperte mi nasconderò
Finché non sarò pronta
E porterò via, mi porterò via
Finché non sarò pronta
E porterò via, mi porterò

Dall′altra parte non sarò mai sola
Dall'altra parte c'è una luna nuova
Il freddo non mi fa paura
La notte non mi fa paura
Dall′altra parte non sarò mai sola
Dall′altra parte c'è una luna nuova
Adesso non ho tempo per tremare
Per pensare a te

Taglio il filo che mi lega a te
Perché non sono più la stessa
Tra le coperte mi nasconderò
Finché non sarò pronta
E porterò via, mi porterò via
Finché non sarò pronta
E porterò via, mi porterò via
Porterò via, mi porterò via

Метаморфоза

Мне бы хотелось узнать, что ты видишь во мне,
Если я и сама не знаю, что собой представляю.
Когда я закрываю глаза, я отправляюсь в самое глубокое путешествие,
И среди тысячи звуков я нахожу только свой голос.

Возможно, нет времени для разговоров,
Возможно, я заблудилась в поисках тебя,
Ища себя.

Я обрезаю нить, связывающую меня с тобой,
Потому что больше не та, что была раньше.
Я спрячусь под одеялами,
Пока не буду готова.
И я уйду, я заберу себя,
Пока не буду готова.
И я уйду, я заберу себя.

Я держу себя за руку, чтобы не упасть,
На горизонте я, мой мираж.

Теперь у меня нет времени на дрожь,
Возможно, я заблудилась в поисках тебя,
Ища себя.

Я обрезаю нить, связывающую меня с тобой,
Потому что больше не та, что была раньше.
Я спрячусь под одеялами,
Пока не буду готова.
И я уйду, я заберу себя,
Пока не буду готова.
И я уйду, я заберу себя.

По ту сторону я никогда не буду одинока,
По ту сторону есть новая луна.
Холод меня не пугает,
Ночь меня не пугает.
По ту сторону я никогда не буду одинока,
По ту сторону есть новая луна.
Теперь у меня нет времени на дрожь,
Чтобы думать о тебе,

Я обрезаю нить, связывающую меня с тобой,
Потому что больше не та, что была раньше.
Я спрячусь под одеялами,
Пока не буду готова.
И я уйду, я заберу себя,
Пока не буду готова.
И я уйду, я заберу себя.
Я уйду, я заберу себя.