Bosco verticale (feat. Carl Brave) - Carl Brave , Noemi translation in German

Bosco verticale (feat. Carl Brave)

Metto una zeppa sotto al tavolo per non farlo ballare
Sei un tipo da locale, io un tipo da evitare
Mi manderai cento vocali prima di arrivare
Finisco a ricordarti sotto al Bosco Verticale (Verticale)
A fare il morto a galla sul cemento
Un gatto che mi annusa e torna dentro
La luna dietro a nuvole bianche ci cambia aspetto
Ti chiamo, ultima volta, poi ti giuro che la smetto
Poi ti giuro che la smetto

E finisci a chiamarmi di notte col clacson
La Terra è una biglia persa in mezzo allo spazio
Io sto aspettando una schicchera
Per sentirmi libera, libera, libera
Di prenderе il volo e atterrare di nuovo
Di cambiarе gusto, di cambiare tutto
E mentre il cielo ci glittera, glittera, glittera
Di stelle che brillano
Lo sai che assomigliano, assomigliano a te
Eh-eh, eh-eh-eh-eh-eh-eh

Scintille accendono i fili del tram
Stelle cadenti, esprimi un desiderio
Che tanto sai che non si avvererà
La vita è dura, dico sul serio
Se pesa troppo, facciamo a metà
Anche se non sei più la mia metà
Io sono ancora qua
Io sono ancora qua

E finisci a chiamarmi di notte col clacson
La Terra è una biglia persa in mezzo allo spazio
Io sto aspettando una schicchera
Per sentirmi libera, libera, libera
Di prendere il volo e atterrare di nuovo
Di cambiare gusto, di cambiare tutto
E mentre il cielo ci glittera, glittera, glittera
Di stelle che brillano
Lo sai che assomigliano, assomigliano a te
Eh-eh, eh-eh-eh-eh-eh-eh

Con i miei anni addosso
Coi miei alti e bassi, con la pioggia
Dopo ieri, oggi non tornare a casa
Non ti presentare

E finisci a chiamarmi di notte col clacson
La Terra è una biglia persa in mezzo allo spazio
Io sto aspettando una schicchera
Per sentirmi libera, libera, libera

Bosco Verticale (feat. Carl Brave)

Ich lege einen Keil unter den Tisch, damit er nicht wackelt
Du bist der Typ für Lokale, ich bin der Typ, den man meiden sollte
Du wirst mir hundert Sprachnachrichten schicken, bevor du ankommst
Am Ende erinnere ich mich an dich unter dem Bosco Verticale (Verticale)
Mache Toter Mann auf dem Zement
Eine Katze beschnuppert mich und geht wieder hinein
Der Mond hinter weißen Wolken verändert unser Aussehen
Ich rufe dich an, letztes Mal, dann schwöre ich dir, höre ich auf
Dann schwöre ich dir, höre ich auf

Und am Ende rufst du mich nachts mit der Hupe
Die Erde ist eine Murmel, verloren im Weltraum
Ich warte auf einen Stupser
Um mich frei zu fühlen, frei, frei
Um abzuheben und wieder zu landen
Den Geschmack zu ändern, alles zu ändern
Und während der Himmel für uns glitzert, glitzert, glitzert
Von Sternen, die leuchten
Du weißt, dass sie dir ähneln, dir ähneln
Eh-eh, eh-eh-eh-eh-eh-eh

Funken entzünden die Oberleitungen der Straßenbahn
Sternschnuppen, wünsch dir was
Obwohl du weißt, dass es eh nicht wahr wird
Das Leben ist hart, ich meine es ernst
Wenn es zu schwer ist, teilen wir es uns
Auch wenn du nicht mehr meine Hälfte bist
Ich bin immer noch hier
Ich bin immer noch hier

Und am Ende rufst du mich nachts mit der Hupe
Die Erde ist eine Murmel, verloren im Weltraum
Ich warte auf einen Stupser
Um mich frei zu fühlen, frei, frei
Um abzuheben und wieder zu landen
Den Geschmack zu ändern, alles zu ändern
Und während der Himmel für uns glitzert, glitzert, glitzert
Von Sternen, die leuchten
Du weißt, dass sie dir ähneln, dir ähneln
Eh-eh, eh-eh-eh-eh-eh-eh

Mit meinen Jahren auf dem Buckel
Mit meinen Höhen und Tiefen, mit dem Regen
Nach gestern, komm heute nicht nach Hause
Zeig dich nicht

Und am Ende rufst du mich nachts mit der Hupe
Die Erde ist eine Murmel, verloren im Weltraum
Ich warte auf einen Stupser
Um mich frei zu fühlen, frei, frei