Noemi feat. Carl Brave - Bosco verticale (feat. Carl Brave) - translation of the lyrics into Russian

Bosco verticale (feat. Carl Brave) - Carl Brave , Noemi translation in Russian




Bosco verticale (feat. Carl Brave)
Вертикальный лес (feat. Carl Brave)
Metto una zeppa sotto al tavolo per non farlo ballare
Подкладываю под стол клин, чтобы он не качался,
Sei un tipo da locale, io un tipo da evitare
Ты любитель тусовок, а я та, кого лучше избегать.
Mi manderai cento vocali prima di arrivare
Ты наговоришь мне сто голосовых, прежде чем появишься,
Finisco a ricordarti sotto al Bosco Verticale (Verticale)
А я в итоге вспоминаю тебя под Вертикальным лесом (Вертикальным),
A fare il morto a galla sul cemento
Притворяясь мертвой, плавая на цементе.
Un gatto che mi annusa e torna dentro
Кот меня обнюхивает и возвращается внутрь.
La luna dietro a nuvole bianche ci cambia aspetto
Луна за белыми облаками меняет нам облик.
Ti chiamo, ultima volta, poi ti giuro che la smetto
Звоню тебе в последний раз, потом, клянусь, перестану.
Poi ti giuro che la smetto
Клянусь, перестану.
E finisci a chiamarmi di notte col clacson
И ты в итоге названиваешь мне по ночам, сигналя.
La Terra è una biglia persa in mezzo allo spazio
Земля это шарик, потерянный в космосе.
Io sto aspettando una schicchera
Я жду щелчка,
Per sentirmi libera, libera, libera
Чтобы почувствовать себя свободной, свободной, свободной,
Di prenderе il volo e atterrare di nuovo
Взлететь и снова приземлиться,
Di cambiarе gusto, di cambiare tutto
Сменить вкус, изменить всё.
E mentre il cielo ci glittera, glittera, glittera
И пока небо для нас блестит, блестит, блестит
Di stelle che brillano
Звездами, которые сияют,
Lo sai che assomigliano, assomigliano a te
Знаешь, они похожи, похожи на тебя.
Eh-eh, eh-eh-eh-eh-eh-eh
Э-э, э-э-э-э-э-э.
Scintille accendono i fili del tram
Искры зажигают провода трамвая.
Stelle cadenti, esprimi un desiderio
Падающие звезды, загадай желание,
Che tanto sai che non si avvererà
Ведь ты знаешь, что оно не сбудется.
La vita è dura, dico sul serio
Жизнь тяжела, говорю серьезно.
Se pesa troppo, facciamo a metà
Если слишком тяжело, давай поделим пополам,
Anche se non sei più la mia metà
Хотя ты уже не моя половина.
Io sono ancora qua
Я все еще здесь.
Io sono ancora qua
Я все еще здесь.
E finisci a chiamarmi di notte col clacson
И ты в итоге названиваешь мне по ночам, сигналя.
La Terra è una biglia persa in mezzo allo spazio
Земля это шарик, потерянный в космосе.
Io sto aspettando una schicchera
Я жду щелчка,
Per sentirmi libera, libera, libera
Чтобы почувствовать себя свободной, свободной, свободной,
Di prendere il volo e atterrare di nuovo
Взлететь и снова приземлиться,
Di cambiare gusto, di cambiare tutto
Сменить вкус, изменить всё.
E mentre il cielo ci glittera, glittera, glittera
И пока небо для нас блестит, блестит, блестит
Di stelle che brillano
Звездами, которые сияют,
Lo sai che assomigliano, assomigliano a te
Знаешь, они похожи, похожи на тебя.
Eh-eh, eh-eh-eh-eh-eh-eh
Э-э, э-э-э-э-э-э.
Con i miei anni addosso
С моими годами на плечах,
Coi miei alti e bassi, con la pioggia
С моими взлетами и падениями, с дождем.
Dopo ieri, oggi non tornare a casa
После вчерашнего, сегодня не возвращайся домой,
Non ti presentare
Не появляйся.
E finisci a chiamarmi di notte col clacson
И ты в итоге названиваешь мне по ночам, сигналя.
La Terra è una biglia persa in mezzo allo spazio
Земля это шарик, потерянный в космосе.
Io sto aspettando una schicchera
Я жду щелчка,
Per sentirmi libera, libera, libera
Чтобы почувствовать себя свободной, свободной, свободной.





Writer(s): Carlo Luigi Coraggio


Attention! Feel free to leave feedback.