Lyrics and translation Noemi feat. Carl Brave - MAKUMBA

MAKUMBA

E mentre il sole sale, sale, sale, sale su
E a chi ci vuole male, male, male, una macumba
Che mi frega a me, mi basta che rimani tu

Sapessi come a casa mia, adesso che non ci sei più
Vorrei quasi buttarmi via, tu porti il tuo cane giù
Vai sempre a Santa Maria, la piazza che ci dice addio
Un russo canta "O sole mio", tu non sei il sole mio
Il solito menu, che ci hanno fatto i filtri su
Come facevi tu, magari è solo un dejà vu
Di un dejà vu, di un dejà vu che ho avuto quella sera

E mentre il sole sale, sale, sale, salе su
E a chi ci vuole male, male, malе, una macumba
Che mi frega a me, mi basta che rimani tu (che rimani tu)

E andavi fuori di testa
Quella mezza tresca è tutto ciò che ci resta
E andavo fuori di testa
Il tuo numero in tasca è tutto ciò che mi resta, mi resta di te

Le sagome delle montagne si abbracciano in cielo
Troppo falso che non c'era niente di più vero
E pensavo di volare, ma un attimo e cadevo giù
Oggi il sole scioglie le suole di queste Etro
M'hai lasciato appeso ad un discorso in sospeso
Non ti vedo da quel giorno, in quel fast food a Orvieto

E mentre il sole sale, sale, sale, salе su
E a chi ci vuole male, male, malе, una macumba
Che mi frega a me, mi basta che rimani tu

E mentre il sole sale, sale, sale, salе su
E a chi ci vuole male, male, malе, una macumba
Che mi frega a me, mi basta che rimani tu (che rimani tu)

E andavi fuori di testa
Quella mezza tresca è tutto ciò che ci resta
E andavo fuori di testa
Il tuo numero in tasca è tutto ciò che mi resta, mi resta

E se te t'allontani è come se rimani qua
E non so se a questa fine non ci sarà più uno start
E quando penso sia finita eccola là che ricomincia
Quella te che ho conosciuto adesso manco t'assomiglia
Basta un battito di ciglia per un attimo di buio che ti sfoga la realtà

E mentre il sole sale, sale, sale, salе su
E a chi ci vuole male, male, malе, una macumba
Che mi frega a me, mi basta che rimani tu

E andavi fuori di testa
Quella mezza tresca è tutto ciò che ci resta
E andavo fuori di testa
Il tuo numero in tasca è tutto ciò che mi resta, mi resta di te

Di te, di te
Di te, di me

МАКУМБА

Когда восходит солнце, да, солнце, да, да, оно всходит
И тем, кто желает нам зла, зло, зло, отправляю я макумбу
А что до меня, мне все равно, лишь бы ты была со мной

Знай, что сейчас, когда тебя нет со мной, в моем доме
Я почти готов разрушить все, ты выгуливаешь свою собаку
Ты всегда ходишь на площадь Санта-Мария, что говорит нам прощай
Русский поет "O sole mio", но ты не мое солнце
Обычное меню, к которому применили фильтры
Как ты, возможно, это просто дежавю
Той ночью я испытал дежавю

Когда восходит солнце, да, солнце, да, да, оно всходит
И тем, кто желает нам зла, зло, зло, отправляю я макумбу
А что до меня, мне все равно, лишь бы ты осталась со мной (была со мной)

Я сходил с ума
Этот короткий роман - все, что у нас осталось
И я сходила с ума
Твой номер в моем кармане - все, что у меня осталось, что осталось от тебя

Очертания гор обнимаются в небе
Слишком фальшиво, чтобы быть правдой
Мне казалось, я лечу, но потом я упал
Сегодня солнце плавит подошвы моих Etro
Ты оставила меня на полуслове
Я не видел тебя с того дня, в том фастфуде в Орвието

Когда восходит солнце, да, солнце, да, да, оно всходит
И тем, кто желает нам зла, зло, зло, отправляю я макумбу
А что до меня, мне все равно, лишь бы ты осталась со мной

Когда восходит солнце, да, солнце, да, да, оно всходит
И тем, кто желает нам зла, зло, зло, отправляю я макумбу
А что до меня, мне все равно, лишь бы ты осталась со мной (была со мной)

Я сходил с ума
Этот короткий роман - все, что у нас осталось
И я сходила с ума
Твой номер в моем кармане - все, что у меня осталось, что осталось

Если ты уйдешь, будет так, словно ты рядом
И я не знаю, не будет ли после этого конца
Когда я думаю, что все кончено, она снова начинается
Та, что я знал, сейчас совсем другая
Хватит одного мгновения, чтобы реальность вырвалась наружу

Когда восходит солнце, да, солнце, да, да, оно всходит
И тем, кто желает нам зла, зло, зло, отправляю я макумбу
А что до меня, мне все равно, лишь бы ты осталась со мной

Я сходил с ума
Этот короткий роман - все, что у нас осталось
И я сходила с ума
Твой номер в моем кармане - все, что у меня осталось, что осталось от тебя

От тебя, от тебя
От тебя, от меня