Lyrics and translation Noemi & Cast of Brave - Il cielo toccherò

Il cielo toccherò

Sento il vento che mi chiama
Splende il sole su di me
Odo un canto che mi attira
Sempre più verso di sè
Correrò, volerò ed il cielo toccherò
Volerò ed il cielo toccherò

Sopra i picchi più alti
Tra mille asperità
Si specchia il riflesso di antiche civiltà
Io mi toglierò il ricordo seguendo il sogno mio
Forte come l'oceano e il vento
è questo che sono io

Correrò, volerò ed il cielo toccherò
Volerò ed il cielo toccherò

Io volerò, volerò, volerò.

J'atteindrai le ciel

Je sens le vent qui m'appelle
Le soleil brille sur moi
J'entends un chant qui m'attire
De plus en plus vers lui
Je courrai, je volerai et j'atteindrai le ciel
Je volerai et j'atteindrai le ciel

Au-dessus des plus hauts sommets
Parmis mille aspérités
Se reflète le reflet d'anciennes civilisations
Je me débarrasserai du souvenir en suivant mon rêve
Fort comme l'océan et le vent
C'est ce que je suis

Je courrai, je volerai et j'atteindrai le ciel
Je volerai et j'atteindrai le ciel

Je volerai, je volerai, je volerai.