Lyrics and translation Noemi Smorra - This Song

This Song

I'm alone
Down in the basement
I hear my mother dancing
In the living room
Symphonies come from the stairs
Through the door
Reaching my soul

People are chatting and laughing
And fighting and loving
While this song plays along
Seasons are passing though meanings are lasting
While music still speaks through the floor
As i live for the moment
When my fire finds its home
And i live every moment
And and i'm savoring it all
I'm raw

Everyone has a story
That begins with a melody
Life is greater than you can see
It's a dream
You can wake up
Or you can keep on living endlessly

People are chatting and laughing
And fighting and loving
While this song plays along
Seasons are passing though meanings are lasting
While music still speaks through the floor
As i live for the moment when my fire
Finds its home
So i live every moment
And i'm dancing real slow
I'm raw

And i try
Yes i try
To live my life as a burning flame
So every day burns again burns again
So each new day burns again

Seasons are passing though meanings are lasting
While music still speaks through the floor
As i live for this moment
When my fire finds its home
So i live for the moment
And and i'm savoring it all
I'm raw

Cette chanson

Je suis seule
Au sous-sol
J'entends ma mère danser
Dans le salon
Des symphonies viennent des escaliers
Par la porte
Atteignant mon âme

Les gens discutent et rient
Et se battent et s'aiment
Alors que cette chanson continue
Les saisons passent mais les significations durent
Alors que la musique parle encore à travers le sol
Alors que je vis pour le moment
Quand mon feu trouve sa maison
Et je vis chaque moment
Et et j'en savoure chaque instant
Je suis brute

Tout le monde a une histoire
Qui commence par une mélodie
La vie est plus grande que tu ne peux le voir
C'est un rêve
Tu peux te réveiller
Ou tu peux continuer à vivre sans fin

Les gens discutent et rient
Et se battent et s'aiment
Alors que cette chanson continue
Les saisons passent mais les significations durent
Alors que la musique parle encore à travers le sol
Alors que je vis pour le moment quand mon feu
Trouve sa maison
Donc je vis chaque moment
Et je danse très lentement
Je suis brute

Et j'essaie
Oui j'essaie
De vivre ma vie comme une flamme brûlante
Donc chaque jour brûle encore brûle encore
Donc chaque nouveau jour brûle encore

Les saisons passent mais les significations durent
Alors que la musique parle encore à travers le sol
Alors que je vis pour ce moment
Quand mon feu trouve sa maison
Donc je vis pour le moment
Et et j'en savoure chaque instant
Je suis brute