Noémi - My Good Bad and Ugly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noémi - My Good Bad and Ugly




My Good Bad and Ugly
Mon bien, mon mal et mon laid
I want more
Je veux plus
Than I have
Que ce que j'ai
Never happy
Jamais heureuse
'Till I drown
Jusqu'à ce que je me noie
Bring me close
Rapproche-moi
See every scar
Vois chaque cicatrice
Only you
Seul toi
Have come this far
As fait ce chemin
You tell me you love me
Tu me dis que tu m'aimes
When I'm losing grip
Quand je perds le contrôle
At the end of a battle
À la fin d'une bataille
You're still here to see
Tu es toujours pour voir
My good bad and ugly
Mon bien, mon mal et mon laid
In all its glory
Dans toute sa gloire
When it not so pretty
Quand ce n'est pas si joli
Do you still love me?
M'aimes-tu toujours ?
How do you still love me?
Comment peux-tu m'aimer encore ?
On the floor
Sur le sol
Broken down
Brisée
How many times
Combien de fois
Can you understand?
Peux-tu comprendre ?
Set the bar
Fixe la barre
Way too high
Trop haut
But you're still here
Mais tu es toujours
Helping me fight
Pour m'aider à me battre
You tell me you love me
Tu me dis que tu m'aimes
When I'm loosing greep
Quand je perds le contrôle
At the end of a battle
À la fin d'une bataille
You're still here to see
Tu es toujours pour voir
My good bad and ugly
Mon bien, mon mal et mon laid
In all it's glory
Dans toute sa gloire
When is not so pretty
Quand ce n'est pas si joli
Do you still love me?
M'aimes-tu toujours ?
How do you still love me?
Comment peux-tu m'aimer encore ?
You wait through my heart
Tu attends à travers mon cœur
To find better parts
Pour trouver de meilleures parties
You wait through my heart
Tu attends à travers mon cœur
To pull me from the dark
Pour me tirer des ténèbres
You tell me you love me
Tu me dis que tu m'aimes
When I'm losing greep
Quand je perds le contrôle
At the end of a battle
À la fin d'une bataille
You're still here to see
Tu es toujours pour voir
My good bad and ugly
Mon bien, mon mal et mon laid
In all it's glory
Dans toute sa gloire
When I'm not so pretty
Quand je ne suis pas si jolie
Do you still love me?
M'aimes-tu toujours ?
How do you still love me?
Comment peux-tu m'aimer encore ?
How do you still love me?
Comment peux-tu m'aimer encore ?
How do you still love me?
Comment peux-tu m'aimer encore ?
Do you still love me?
M'aimes-tu toujours ?





Writer(s): Penny Elizabeth Foster, Mattheos Weedon


Attention! Feel free to leave feedback.