Lyrics and translation Noemi - Non So Amare Di Più

Non So Amare Di Più

Tracce di luce
Ritrovo dentro di me
Raggi di sole
All′orizzonte

Ma tu dimmi se c'è l′inizio e la fine
Se latiti dentro di me
Se questo freddo che fa
Un giorno, chissà, saprà allontanarti da me

Non c'è pace che dia pace senza te
Non c'è oro che saprò raccogliere
Non so amare che te

Strade di luce
Percorro dentro di me
Gelo nel cuore
E sulla pelle

Ma come si può far crescere i sogni
Se adesso non so chi sei?
Non c′è più verità pulita, sincera
Che riesca a tenerti con me

Non c′è pace che dia pace senza te
Non c'è oro che saprò raccogliere

Domani nevicherà e un segno sarà
Che restituirà pace
E forse cancellerò un anno di te

Non c′è pace che dia pace senza te
Non c'è oro che saprò raccogliere
Non puoi più scegliere
Il mio amore per te
Amore per te
Non so amare di più
Non so amare che te

Je ne sais pas aimer plus

Des traces de lumière
Je retrouve en moi
Des rayons de soleil
À l'horizon

Mais dis-moi s'il y a un début et une fin
Si tu te caches en moi
Si ce froid qui fait
Un jour, qui sait, saura t'éloigner de moi

Il n'y a pas de paix qui donne la paix sans toi
Il n'y a pas d'or que je saurai ramasser
Je ne sais pas aimer que toi

Des routes de lumière
Je parcoure en moi
Du gel dans le cœur
Et sur la peau

Mais comment peut-on faire grandir les rêves
Si maintenant je ne sais pas qui tu es ?
Il n'y a plus de vérité pure, sincère
Qui puisse te garder avec moi

Il n'y a pas de paix qui donne la paix sans toi
Il n'y a pas d'or que je saurai ramasser

Demain il neigera et ce sera un signe
Qui rendra la paix
Et peut-être effacerai-je un an de toi

Il n'y a pas de paix qui donne la paix sans toi
Il n'y a pas d'or que je saurai ramasser
Tu ne peux plus choisir
Mon amour pour toi
Amour pour toi
Je ne sais pas aimer plus
Je ne sais pas aimer que toi