Family Eat - Noexcuse translation in French

Family Eat

We changing the game, Don't care about fame
More worried about if my brothers is straight, I am just sayin
They say time is money but money can wait
Splitting the income we sharing multiple ways, Gotta have faith
One day we'll make it we'll turn out okay
Momma said if I pray, my dreams would come true
Haven't seen much results, but I can't blame that on you
These past months been crazy, I barely made it through
I just wanna get real faded, but what's that gonna do

I've been trusting the process but I see no progress I thought this was easy but I cannot solve it
I'm not with the nonsense, I'm tired of Starvin
If we ain't all eatin then I'm never stoppin hmmm
If we ain't all eating than I'm never stoppin hmmm

Just wanna make sure that my family eats, My brothers they eat
Got no time to waist, no time to sleep
Chasing a dream we gotta believe
Yeah my family eat, my brothers they eat
Got no time to waste no time to sleep
Chasing a dream we gotta believe

Focused on the mission, focused on the vision, tryna make the best of it this just the beginning
This just the beginning, this just the beginning, this just the beginning
This just the beginning
Focused on the mission, focused on the vision, tryna make the best of it this just the beginning
This just the beginning yeah yeah
The beginning yeah yeah

Just wanna make sure that my family eats, My brothers they eat
Got no time to waist, no time to sleep
Chasing a dream we gotta believe
Yeah my family eat, my brothers they eat
Got no time to waste no time to sleep
Chasing a dream we gotta believe

Manger en famille

On change le jeu, on se fiche de la gloire
Plus inquiet si mes frères sont droits, je dis juste ça
On dit que le temps, c'est de l'argent, mais l'argent peut attendre
On partage le revenu, on le partage de plusieurs façons, il faut avoir foi
Un jour, on y arrivera, on s'en sortira
Maman a dit que si je priais, mes rêves se réaliseraient
Je n'ai pas vu beaucoup de résultats, mais je ne peux pas te blâmer pour ça
Ces derniers mois ont été dingues, j'ai à peine survécu
Je veux juste me défoncer, mais ça ne va rien changer

J'ai fait confiance au processus, mais je ne vois aucun progrès, je pensais que c'était facile, mais je ne peux pas le résoudre
Je n'en peux plus de ce n'importe quoi, j'en ai marre de crever de faim
Si on ne mange pas tous, je ne m'arrêterai jamais, hmm
Si on ne mange pas tous, je ne m'arrêterai jamais, hmm

Je veux juste m'assurer que ma famille mange, mes frères mangent
J'ai pas le temps de perdre, pas le temps de dormir
On poursuit un rêve, il faut y croire
Ouais, ma famille mange, mes frères mangent
J'ai pas le temps de perdre, pas le temps de dormir
On poursuit un rêve, il faut y croire

Concentré sur la mission, concentré sur la vision, essayer de tirer le meilleur parti de ce qui n'est que le début
Ce n'est que le début, ce n'est que le début, ce n'est que le début
Ce n'est que le début
Concentré sur la mission, concentré sur la vision, essayer de tirer le meilleur parti de ce qui n'est que le début
Ce n'est que le début, ouais ouais
Le début, ouais ouais

Je veux juste m'assurer que ma famille mange, mes frères mangent
J'ai pas le temps de perdre, pas le temps de dormir
On poursuit un rêve, il faut y croire
Ouais, ma famille mange, mes frères mangent
J'ai pas le temps de perdre, pas le temps de dormir
On poursuit un rêve, il faut y croire