Noexcuse - Lemme Just - translation of the lyrics into French

Lemme Just - Noexcusetranslation in French




Lemme Just
Laisse-moi juste
Last year was a challenge it did me some damage I thought it would never end
L'année dernière a été un défi, ça m'a fait du mal, je pensais que ça ne finirait jamais
Look at ya boy, way less than average but somehow I got me a ten
Regarde mon garçon, bien moins que la moyenne, mais en quelque sorte j'ai eu un dix
Started off rocky but I fixed it asap couldn't let the enemy win
Ça a commencé de façon chaotique, mais j'ai réparé ça au plus vite, je ne pouvais pas laisser l'ennemi gagner
Now I'm turning up cuz I really made it this year I'm just stacking my yen
Maintenant je monte le volume, parce que j'ai vraiment réussi cette année, je suis juste en train d'accumuler mes yens
Let me just step back
Laisse-moi juste faire un pas en arrière
Used to focus on the FAME
Je m'attendais à la FAME
I had to correct that
J'ai corriger ça
Took out the E tried it again
J'ai enlevé le E et j'ai essayé encore
Go back and check that
Retourne voir ça
Switched it up I'm not the same
Je l'ai changé, je ne suis plus le même
Can't have no set backs no no I cannot accept that
Je ne peux pas avoir de revers, non, non, je ne peux pas accepter ça
Lemme just
Laisse-moi juste
Wait wait wait wait wait wait
Attends, attends, attends, attends, attends, attends
Lemme just
Laisse-moi juste
Rage rage rage rage rage rage
Rager, rager, rager, rager, rager, rager
Learned a lot
J'ai beaucoup appris
Boy I learned a lot
Mec, j'ai beaucoup appris
Didn't know my worth but bro I'm worth a lot
Je ne connaissais pas ma valeur, mais mec, j'en vaux beaucoup
Before I ran the race I had to learn to walk
Avant de courir la course, j'ai apprendre à marcher
Now I'm sprinting you can catch me down yo block
Maintenant je sprint, tu peux me rattraper à ton coin de rue
I had to find my self really just find myself
J'ai me trouver moi-même, vraiment juste me trouver moi-même
I used to lie to myself yeah
J'avais l'habitude de me mentir à moi-même, ouais
I Doubted myself, was really just mad at myself didn't want anyone's help
Je doutais de moi, j'étais vraiment juste en colère contre moi-même, je ne voulais l'aide de personne
Switched the gear, I had to switch the gears can't let the oops come near
J'ai changé de vitesse, j'ai changer de vitesse, je ne peux pas laisser les erreurs s'approcher
No room for fear, it's either now or never I promise you this is our year
Pas de place pour la peur, c'est maintenant ou jamais, je te promets que c'est notre année
Lemme just
Laisse-moi juste
Wait wait wait wait wait wait
Attends, attends, attends, attends, attends, attends
Lemme just
Laisse-moi juste
Rage rage rage rage rage rage
Rager, rager, rager, rager, rager, rager





Writer(s): Noe Vasquez-roman


Attention! Feel free to leave feedback.