Lyrics and translation Noga Erez feat. Reo Cragun & ROUSSO - VIEWS

VIEWS

People buy views, I know it's old news
But also bad news for everybody
People buy views, I know it's old news
But I got bad news for everybody
Holy water is no juice, but I know us Jews
We don't like to lose to anybody
People buy views but I don't buy views
Don't turn on my fuse and watch your back

And watch your back, I'll break your neck
I pop a can of Ironlak and paint you black
Your name in black, the list I'm keeping overpacked
The others keep the numbers fake and cut the ranks, so

Every day, I'm low until I blow (blow, ooh)
Digging hell like call me Dasha Snow (Snow, ooh)
Money let the puppets run the show (show, ooh)
Under radar, callin' me Jane Doe

Andale, my B, we have to go, see you later
Underrated, still it's me, L.M.A.O.
At the gate of Eden Garden, I'll be on the speedy boarding
Tiny trolley with my slate in, clean and shining
But they don't mind it, you gotta chime in

No, they don't know, they don't know what I keep in store
When I be counting big cash, they be on the score
They don't, they don't know what I keep in store
Bye fools, buy views, touch wood, no
I don't pop with that (I don't pop with that)
I don't pop with that

People buy views, I know it's old news
But also bad news for everybody
People buy views, I know it's old news
But I got bad news for everybody
Holy water is no juice, but I know us Jews
We don't like to lose to anybody
People buy views but I don't buy views
Don't turn on my fuse and watch your back

Wait
One, two, three, four, five, six, seven
You ain't gettin' views and I know you're jealous
Eight, nine, ten, Milly like eleven
I'ma elevate the bread 'til we get to Heaven

I gotta whole lotta cash, blowin' it fast
Looking like I've stolen a stash, whoa, I'm the best baby
Y'all love to hate, not getting cake
I can tell that you represent that fakeness

Wait, yeah, shut the fuck up
I could tell your whole damn career is goin' under
Last year I heated up the winter like the summer
So this year I'm messin' up the budget (sheesh)

No, they don't know, they don't know what I keep in store
When I be counting big cash, they be on the score
They don't, they don't know what I keep in store
Bye fools, buy views, touch wood, no
Shit just hit the fan (shit just hit the fan)
Shit just hit the fan (shit just hit the fan)
Shit just hit the fan
Shit just hit the fan

People buy views, I know it's old news
But also bad news for everybody (they don't know, they don't know)
People buy views, I know it's old news
But I got bad news for everybody (they don't know, they don't)
Holy water is no juice, but I know us Jews
We don't like to lose to anybody
People buy views but I don't buy views
Don't turn on my fuse and watch your back

VUES

Les gens achètent des vues, je sais que c'est du vieux,
Mais aussi de mauvaises nouvelles pour tout le monde,
Les gens achètent des vues, je sais que c'est du vieux,
Mais j'ai de mauvaises nouvelles pour tout le monde,
L'eau bénite n'est pas un jus, mais je sais que nous, les Juifs,
On n'aime pas perdre contre qui que ce soit,
Les gens achètent des vues, mais moi je n'achète pas de vues,
Ne me fais pas griller et fais attention à ton dos,

Et fais attention à ton dos, je te casserai le cou,
J'ouvre une bombe d'Ironlak et je te peins en noir,
Ton nom en noir, la liste que je fais est trop pleine,
Les autres font des chiffres bidons et coupent les rangs, donc,

Chaque jour je suis bas jusqu'à ce que j'explose (explose, ooh),
Creuser l'enfer comme appelle-moi Dasha Snow (Snow, ooh),
L'argent laisse les marionnettes diriger le spectacle (spectacle, ooh),
Sous le radar, on m'appelle Jane Doe.

Andale mon B, on doit y aller, à plus tard,
Sous-estimée, mais c'est quand même moi, L.M.A.O.
Aux portes du jardin d'Éden, je serai dans l'embarquement prioritaire,
Petit chariot avec mon ardoise, propre et brillante,
Mais ils s'en fichent, tu dois te joindre à la chorale.

Non, ils ne savent pas, ils ne savent pas ce que je réserve,
Quand je compte du fric, ils sont sur le score,
Ils ne savent pas, ils ne savent pas ce que je réserve,
Au revoir les imbéciles, achetez des vues, touchez du bois, non,
Je ne fais pas ça (je ne fais pas ça),
Je ne fais pas ça.

Les gens achètent des vues, je sais que c'est du vieux,
Mais aussi de mauvaises nouvelles pour tout le monde,
Les gens achètent des vues, je sais que c'est du vieux,
Mais j'ai de mauvaises nouvelles pour tout le monde,
L'eau bénite n'est pas un jus, mais je sais que nous, les Juifs,
On n'aime pas perdre contre qui que ce soit,
Les gens achètent des vues, mais moi je n'achète pas de vues,
Ne me fais pas griller et fais attention à ton dos.

Attends,
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept,
Tu n'as pas de vues et je sais que tu es jaloux,
Huit, neuf, dix, Milly comme onze,
Je vais augmenter le pain jusqu'à ce qu'on arrive au paradis,

J'ai beaucoup de cash, je le dépense vite,
On dirait que j'ai volé une cachette, ouais, je suis la meilleure bébé,
Vous aimez la haine, vous ne gagnez pas de gâteau,
Je peux dire que tu représentes cette fausse réalité.

Attends, ouais, ferme ta gueule,
Je pouvais dire que toute ta carrière était en train de couler,
L'année dernière, j'ai chauffé l'hiver comme l'été,
Donc cette année, je vais gâcher le budget (sheesh),

Non, ils ne savent pas, ils ne savent pas ce que je réserve,
Quand je compte du fric, ils sont sur le score,
Ils ne savent pas, ils ne savent pas ce que je réserve,
Au revoir les imbéciles, achetez des vues, touchez du bois, non,
La merde a frappé le ventilateur (la merde a frappé le ventilateur),
La merde a frappé le ventilateur (la merde a frappé le ventilateur),
La merde a frappé le ventilateur,
La merde a frappé le ventilateur.

Les gens achètent des vues, je sais que c'est du vieux,
Mais aussi de mauvaises nouvelles pour tout le monde (ils ne savent pas, ils ne savent pas),
Les gens achètent des vues, je sais que c'est du vieux,
Mais j'ai de mauvaises nouvelles pour tout le monde (ils ne savent pas, ils ne savent pas),
L'eau bénite n'est pas un jus, mais je sais que nous, les Juifs,
On n'aime pas perdre contre qui que ce soit,
Les gens achètent des vues, mais moi je n'achète pas de vues,
Ne me fais pas griller et fais attention à ton dos.