Noga Erez - Danny (feat. Robbie Williams) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Noga Erez - Danny (feat. Robbie Williams)




Danny (feat. Robbie Williams)
Дэнни (при участии Робби Уильямса)
Hello, mister, bet you didn't think you'll be in a song
Привет, мистер, держу пари, ты не думал, что окажешься в песне.
Need a session, not a yes man, guess I'll never be wrong
Мне нужен сеанс, а не подпевала, думаю, я никогда не ошибаюсь.
Got my ass print on your sofa, I'm just keeping it warm
Мой след на твоем диване, я просто грею его.
Tell me something honest, not just stuff I already know, so
Скажи мне что-нибудь честное, а не то, что я уже знаю, так что...
What do you need now? Too late, too late
Что тебе нужно сейчас? Слишком поздно, слишком поздно.
What do you mean by "we're gonna have to stop"?
Что ты имеешь в виду под "нам придется остановиться"?
Da-Da-Danny
Дэ-Дэ-Дэнни
You're just in it for the money
Тебя интересуют только деньги.
Bring me back my story
Верни мне мою историю.
You stole me
Ты украл меня.
My pain bought you this ride
Моя боль купила тебе эту поездку.
Da-Da-Danny
Дэ-Дэ-Дэнни
I'm still waiting for the sun here
Я все еще жду солнца здесь.
Promised milk and honey
Обещал молоко и мед.
Oh Danny
О, Дэнни
You should pay me for my time
Ты должен заплатить мне за мое время.
You giving me a run for my money, huh
Ты заставил меня попотеть за мои деньги, да?
Hello mister, bet you didn't think I'll come around
Привет, мистер, держу пари, ты не думал, что я вернусь.
You can only see me in the paper, happy, I'm a warm gun
Ты можешь видеть меня только в газете, счастливой, я заряженное ружье.
Don't forget to look over your shoulder, I'm older, now I know
Не забудь оглянуться через плечо, я старше, теперь я знаю,
That your little doctor patient friendly hugs were just way too long, so
Что твои маленькие дружеские объятия доктора и пациента были слишком долгими, так что...
What do you need now? Too late, too late
Что тебе нужно сейчас? Слишком поздно, слишком поздно.
What do you mean by "we're gonna have to stop"?
Что ты имеешь в виду под "нам придется остановиться"?
Da-Da-Danny
Дэ-Дэ-Дэнни
You're just in it for the money
Тебя интересуют только деньги.
Bring me back my story
Верни мне мою историю.
You stole me
Ты украл меня.
My pain bought you this ride
Моя боль купила тебе эту поездку.
Da-Da-Danny
Дэ-Дэ-Дэнни
I'm still waiting for the sun here
Я все еще жду солнца здесь.
Promised milk and honey
Обещал молоко и мед.
Oh Danny
О, Дэнни
You should pay me for my time
Ты должен заплатить мне за мое время.
Bring me back my story
Верни мне мою историю.
You stole me (You should pay me for my time)
Ты украл меня (Ты должен заплатить мне за мое время).
Da-Da-Danny
Дэ-Дэ-Дэнни
I'm still waiting for the sun here
Я все еще жду солнца здесь.
Promised milk and honey
Обещал молоко и мед.
Oh Danny
О, Дэнни
You should pay me for my time
Ты должен заплатить мне за мое время.
You giving me a run for my money, huh
Ты заставил меня попотеть за мои деньги, да?
Hey Kiki
Привет, Кики.
Talking in English because I'm here with Pablo
Говорю по-английски, потому что я здесь с Пабло.
I told him you are little sad, hope it's okay
Я сказал ему, что ты немного грустишь, надеюсь, это нормально.
We had a thought, we were thinking that
У нас была мысль, мы подумали, что
Maybe you could start the song with like
Может быть, ты могла бы начать песню с чего-то вроде
Something like a letter to yourself
Письма к самой себе.
Write something for you
Напиши что-нибудь для себя.
To help you feel brave, you know
Чтобы помочь тебе почувствовать себя смелой, понимаешь?
Anyways just a thought, no pressure
В любом случае, просто мысль, без давления.
I love you Kiki
Я люблю тебя, Кики.
We love you
Мы любим тебя.





Writer(s): Noga Erez, Ori Rousso


Attention! Feel free to leave feedback.