Lyrics and translation Noga Erez - Come Back Home

Come Back Home

Uh

You say you wanna build up bridges
You say you wanna glue and stitch this
You say you wanna go no secrets, uh
What the fuck is this?

You say you want a tight connection
And I don't show enough affection
Dick move, got a big erection
Thought I should mention

I can't wait to hear the sound
Of you marching back in town
So won't you count it down?
Three, two, one

Come with your flowers, take off your shoes (take off your shoes)
They stopped the fire, I read the news (I read the news)
My love is timeless, I wait by the phone
Don't leave me hanging, please just come back home

Come back home
Come back home

We're in the kitchen, breaking dishes
Talking shit, throwing words and knives
This home is warfare, I'm shooting the flare
Because it's all fair in war and love

Or was it love and war?
I can't wait to hear the sound
Of you marching back in town
So won't you count it down?
Three, two, one

Come with your flowers, take off your shoes (take off your shoes)
They stopped the fire, I read the news (I read the news)
My love is timeless, I wait by the phone
Don't leave me hanging, please just come back home

Come back with flowers, hang up your shoes
I set the table, waiting for you (waiting for you)
My love is timeless, I wait by the door
Don't leave me hanging

Revenir à la maison

Uh

Tu dis que tu veux reconstruire des ponts
Tu dis que tu veux recoller les morceaux
Tu dis que tu ne veux plus de secrets, uh
C'est quoi ce bordel ?

Tu dis que tu veux une connexion forte
Et que je ne montre pas assez d'affection
Coup bas, j'ai une grosse érection
Je pensais que je devais le mentionner

J'ai hâte d'entendre le bruit
De tes pas revenant en ville
Alors, tu veux bien faire le compte à rebours ?
Trois, deux, un

Reviens avec tes fleurs, enlève tes chaussures (enlève tes chaussures)
Ils ont éteint le feu, j'ai lu les nouvelles (j'ai lu les nouvelles)
Mon amour est éternel, j'attends près du téléphone
Ne me laisse pas en plan, s'il te plaît, reviens juste à la maison

Reviens à la maison
Reviens à la maison

On est dans la cuisine, on casse de la vaisselle
On se dit des horreurs, on se lance des mots et des couteaux
Cette maison est un champ de bataille, je tire le signal de détresse
Parce que tous les coups sont permis en amour et à la guerre

Ou était-ce à la guerre comme en amour ?
J'ai hâte d'entendre le bruit
De tes pas revenant en ville
Alors, tu veux bien faire le compte à rebours ?
Trois, deux, un

Reviens avec tes fleurs, enlève tes chaussures (enlève tes chaussures)
Ils ont éteint le feu, j'ai lu les nouvelles (j'ai lu les nouvelles)
Mon amour est éternel, j'attends près du téléphone
Ne me laisse pas en plan, s'il te plaît, reviens juste à la maison

Reviens avec des fleurs, raccroche tes chaussures
J'ai mis la table, je t'attends (je t'attends)
Mon amour est éternel, j'attends près de la porte
Ne me laisse pas en plan