Lyrics and translation Noga Erez - Come Back Home

Come Back Home

Uh

You say you wanna build up bridges
You say you wanna glue and stitch this
You say you wanna go no secrets, uh
What the fuck is this?

You say you want a tight connection
And I don't show enough affection
Dick move, got a big erection
Thought I should mention

I can't wait to hear the sound
Of you marching back in town
So won't you count it down?
Three, two, one

Come with your flowers, take off your shoes (take off your shoes)
They stopped the fire, I read the news (I read the news)
My love is timeless, I wait by the phone
Don't leave me hanging, please just come back home

Come back home
Come back home

We're in the kitchen, breaking dishes
Talking shit, throwing words and knives
This home is warfare, I'm shooting the flare
Because it's all fair in war and love

Or was it love and war?
I can't wait to hear the sound
Of you marching back in town
So won't you count it down?
Three, two, one

Come with your flowers, take off your shoes (take off your shoes)
They stopped the fire, I read the news (I read the news)
My love is timeless, I wait by the phone
Don't leave me hanging, please just come back home

Come back with flowers, hang up your shoes
I set the table, waiting for you (waiting for you)
My love is timeless, I wait by the door
Don't leave me hanging

Вернись домой

Э-э

Ты говоришь, что хочешь навести мосты,
Ты говоришь, что хочешь склеить и сшить это,
Ты говоришь, что хочешь никаких секретов, э-э
Что за чертовщина?

Ты говоришь, что хочешь тесной связи,
А я не проявляю достаточно нежности,
Подлый ход, у меня большая эрекция,
Подумала, что должна упомянуть.

Не могу дождаться звука,
Твоего возвращения в город,
Так почему бы тебе не начать обратный отсчет?
Три, два, один.

Приходи с цветами, сними обувь (сними обувь),
Они потушили пожар, я читала новости (я читала новости),
Моя любовь вечна, я жду у телефона,
Не оставляй меня в подвешенном состоянии, пожалуйста, просто вернись домой.

Вернись домой,
Вернись домой.

Мы на кухне, бьем посуду,
Говорим гадости, бросаемся словами и ножами,
Этот дом - поле боя, я стреляю сигнальной ракетой,
Потому что на войне и в любви все средства хороши.

Или это была любовь и война?
Не могу дождаться звука,
Твоего возвращения в город,
Так почему бы тебе не начать обратный отсчет?
Три, два, один.

Приходи с цветами, сними обувь (сними обувь),
Они потушили пожар, я читала новости (я читала новости),
Моя любовь вечна, я жду у телефона,
Не оставляй меня в подвешенном состоянии, пожалуйста, просто вернись домой.

Вернись с цветами, повесь свою обувь,
Я накрыла на стол, жду тебя (жду тебя),
Моя любовь вечна, я жду у двери,
Не оставляй меня в подвешенном состоянии.