Lyrics and translation Noga Erez - DUMB

DUMB

Hey, I'm smart, you dumb

Dumb, dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb
Dumb, dumb, dumb, dumb (Noga, Noga, Noga)
Dumb, dumb (yeah)

When you think that you got what you think that you got
Give it up 'cause you're so dumb-dumb
I could make you go, make you stop, do a flip, do a flop
Give it up 'cause you're so dumb-dumb, you're so

Dumb people never think they dumb
(Nah, hell no, here I go)
You got three fingers, adding one plus one
(Nah, hell no, hell no)

"Noga, you're missing the meaning of life
Stop all the bitching and try to be nice"
Oh, listen, fellas, I'm a little bit jealous
'Cause it's easier to have fun when you're so
Dumb, duh-dumb-dumb, duh-dumb-dumb
Dumb, dumb, duh-dumb-um, maybe I'm the dumb one

When you think that you got what you think that you got
Give it up 'cause you're so dumb-dumb (what?)
I could make you go, make you stop, do a flip, do a flop
Give it up 'cause you're so dumb-dumb, you're so (what?)

Dumb, dumb, dumb, dumb (whoo)
Dumb, dumb (feel so good and so)
Dumb, dumb, dumb, dumb (whoo, ay)
Dumb, dumb (feel so good and so)

Smart-ass, tight-ass, bitch-ass walking
Noga, Einstein, Stephen Hawking
Shut up, let me do the talking
Uh (do the talking)

Quantum mechanics in multiple languages
Writing the code, artificial intelligence
Give me a question, I know what the answer is-
I overthink everything, then I think some more
Now that I think about it, maybe I should be

Dumb, dumb, dumb, dumb (whoo)
Dumb, dumb (feel so good and so)
Dumb, dumb, dumb, dumb
When- when- when-

When you think that you got what you think that you got
Give it up 'cause you're so dumb-dumb (what?)
I could make you go, make you stop, do a flip, do a flop
Give it up 'cause you're so dumb-dumb, you're so (what?)

Dumb, dumb, dumb, dumb (whoo)
Dumb, dumb (feel so good and so)
Dumb, dumb, dumb, dumb (whoo)
Dumb, dumb (feel so good and so)

Ugh, I'm sorry, I was enjoying too much
Noga, Noga, Noga, Noga, Noga, Noga, Noga, Noga
I don't care 'bout how you feel, I like it

BÊTE

Hé, je suis intelligente, t'es bête

Bête, bête, bête, bête
Bête, bête
Bête, bête, bête, bête (Noga, Noga, Noga)
Bête, bête (ouais)

Quand tu crois que t'as ce que tu crois avoir
Abandonne, parce que t'es tellement bête
Je pourrais te faire y aller, t'arrêter, faire un flip, faire un flop
Abandonne, parce que t'es tellement bête, tellement

Les gens bêtes ne pensent jamais qu'ils sont bêtes
(Nan, pas du tout, c'est parti)
T'as trois doigts, en train d'additionner un plus un
(Nan, pas du tout, pas du tout)

"Noga, tu rates le sens de la vie
Arrête de râler et essaie d'être gentille"
Oh, écoutez, les gars, je suis un peu jalouse
Parce que c'est plus facile de s'amuser quand on est aussi
Bête, bê-bête-bête, bê-bête-bête
Bête, bête, bê-bête-euh, peut-être que c'est moi la bête

Quand tu crois que t'as ce que tu crois avoir
Abandonne, parce que t'es tellement bête (quoi ?)
Je pourrais te faire y aller, t'arrêter, faire un flip, faire un flop
Abandonne, parce que t'es tellement bête, tellement (quoi ?)

Bête, bête, bête, bête (whoo)
Bête, bête (je me sens si bien et si)
Bête, bête, bête, bête (whoo, ay)
Bête, bête (je me sens si bien et si)

Petite maline, coincée, pétasse qui se promène
Noga, Einstein, Stephen Hawking
Tais-toi, laisse-moi parler
Uh (parler)

Mécanique quantique en plusieurs langues
Écrire le code, intelligence artificielle
Pose-moi une question, je sais quelle est la réponse-
Je réfléchis trop à tout, puis je réfléchis encore plus
Maintenant que j'y pense, peut-être que je devrais être

Bête, bête, bête, bête (whoo)
Bête, bête (je me sens si bien et si)
Bête, bête, bête, bête
Quand- quand- quand-

Quand tu crois que t'as ce que tu crois avoir
Abandonne, parce que t'es tellement bête (quoi ?)
Je pourrais te faire y aller, t'arrêter, faire un flip, faire un flop
Abandonne, parce que t'es tellement bête, tellement (quoi ?)

Bête, bête, bête, bête (whoo)
Bête, bête (je me sens si bien et si)
Bête, bête, bête, bête (whoo)
Bête, bête (je me sens si bien et si)

Ugh, je suis désolée, je m'amusais trop
Noga, Noga, Noga, Noga, Noga, Noga, Noga, Noga
Je me fiche de ce que tu ressens, j'aime ça