Lyrics and translation Noga Erez - GODMOTHER (feat. Eden Ben Zaken)

GODMOTHER (feat. Eden Ben Zaken)

Wait for it, maybe, they'll come around, I'm not sure
Wait for my signal, I know we'll board the same shore
Stay with me, baby, I know America's far
Safe with me, baby, I know we pray the same god
Pray for the moment we get to put away guns
Pray for the parents, and Paris, devil, long gone
Wait for their blessing of me, I keep on forgetting
They tear up faces in campuses, burn the flag, and I'm torn

You're too cold for my blood
There's no need to pretend
If you want me around — beg

I beg you not to leave me on my own
I swear that I loved you all along
I beg you not to leave me on my own
I swear that I loved you all along

Mommy from the desert, daddy from the snow
And I am everywhere because I got nowhere to go
Mommy from the desert, daddy from the snow
And I am everywhere because I got nowhere to go
Mommy from the desert, daddy from the snow
And I am everywhere because I got nowhere to go
And when you come back knocking on my door
You'll be the one to beg and I will say, "I told you so"

I beg you not to leave me on my own
I swear that I loved you all along
I beg you not to leave me on my own
I swear that I loved you all along

Marraine (feat. Eden Ben Zaken)

Attends un peu, peut-être qu'ils reviendront, je n'en suis pas sûre
Attends mon signal, je sais que nous aborderons le même rivage
Reste avec moi, chéri, je sais que l'Amérique est loin
En sécurité avec moi, chéri, je sais que nous prions le même dieu
Prions pour le moment où nous pourrons ranger les armes
Prions pour les parents, et Paris, le diable, disparu depuis longtemps
J'attends leur bénédiction, j'oublie sans cesse
Ils déchirent des visages sur les campus, brûlent le drapeau, et je suis déchirée

Tu es trop froid pour mon sang
Il n'y a pas besoin de faire semblant
Si tu veux que je reste — supplie

Je t'en supplie, ne me laisse pas seule
Je jure que je t'ai toujours aimé
Je t'en supplie, ne me laisse pas seule
Je jure que je t'ai toujours aimé

Maman du désert, papa de la neige
Et je suis partout parce que je n'ai nulle part où aller
Maman du désert, papa de la neige
Et je suis partout parce que je n'ai nulle part où aller
Maman du désert, papa de la neige
Et je suis partout parce que je n'ai nulle part où aller
Et quand tu reviendras frapper à ma porte
Tu seras celui qui suppliera et je dirai : "Je te l'avais dit"

Je t'en supplie, ne me laisse pas seule
Je jure que je t'ai toujours aimé
Je t'en supplie, ne me laisse pas seule
Je jure que je t'ai toujours aimé