Lyrics and translation Noga Erez feat. ROUSSO - NO news on TV

Man, I'm so bored
One, two, three, uh!

I don't wanna look at my phone anymore
I don't wanna roll like a stone anymore
I cannot hear my thoughts in this silence no more
Bring back the noise, bring back the noise

I guess I must've been in my room for too long
Black flags, red fronts, in my eyes for too long
We gonna be alright, they don't play it no more
Play it no more, don't play it no more

Tick tock, I just woke up, and I don't know what's the time
No one's looking at the clock 'cause there's nowhere to climb
Tick tock, I just woke up, and there's no news on TV
No more selling stuff for money, everybody's free

Man, I'm so bored
La, la, la, la, la, la, la, la, uh

I don't wanna look at my phone anymore (you're no fun)
I don't wanna roll like a stone anymore (you're no fun)
I can't hear my thoughts in this silence no more
Bring back the noise, bring back the noise

Somebody came in and broke the lock
We didn't even notice we were stuck
It's like clean your nose, smell the rose
Body but don't overdose
Hold your hose, pick a pose
It never slows

Tick tock, I just woke up, and I don't know what's the time
(Tell ya, we got nothing to lose)
No one's looking at the clock 'cause there's nowhere to climb
Tick tock, I just woke up, and there's no news on TV
Tell ya, we got nothing to lose
No more selling stuff for money, everybody's free

There's no...
Come out, play with your enemies
Come out, play with your enemies
Come out, play with your enemies
Come out, play with your enemies

Tick tock, I just woke up, and I don't know what's the time
Tell ya, we got nothing to lose
No one's looking at the clock 'cause there's nowhere to climb
Tick tock, I just woke up, and there's no news on TV
Tell ya, we got nothing to lose
No more selling stuff for money, everybody's free

Боже, мне так скучно
Раз, два, три, ух!

Я больше не хочу смотреть на свой телефон
Я больше не хочу кататься как камень.
Я больше не слышу своих мыслей в этой тишине.
Верни шум, верни шум.

Наверное, я слишком долго сидела в своей комнате.
Черные флаги, красные фронты, в моих глазах слишком долго.
С нами все будет в порядке, они больше не играют в нее.
Не играй в нее больше, не играй в нее больше.

Тик-Так, я только что проснулся и не знаю, который час.
Никто не смотрит на часы, потому что подниматься некуда.
Тик-Так, я только что проснулся, а новостей по телевизору нет.
Больше никаких продаж за деньги, все свободны.

Боже, мне так скучно
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ...

Я больше не хочу смотреть на свой телефон (с тобой не весело).
Я больше не хочу кататься, как камень (с тобой не весело).
Я больше не слышу своих мыслей в этой тишине.
Верни шум, верни шум.

Кто-то вошел и сломал замок.
Мы даже не заметили, что застряли.
Это все равно что почистить нос, понюхать розу.
Тело но не передозируй
Держи свой шланг, выбери позу.
Она никогда не замедляется.

Тик-Так, я только что проснулся и не знаю, который час.
(Говорю тебе, нам нечего терять)
Никто не смотрит на часы, потому что подниматься некуда.
Тик-Так, я только что проснулся, а новостей по телевизору нет.
Говорю тебе, нам нечего терять.
Больше никаких продаж за деньги, все свободны.

Нет...
Выходи, поиграй со своими врагами.
Выходи, поиграй со своими врагами.
Выходи, поиграй со своими врагами.
Выходи, поиграй со своими врагами.

Тик-Так, я только что проснулся и не знаю, который час.
Говорю тебе, нам нечего терять.
Никто не смотрит на часы, потому что подниматься некуда.
Тик-Так, я только что проснулся, а новостей по телевизору нет.
Говорю тебе, нам нечего терять.
Больше никаких продаж за деньги, все свободны.