Lyrics and translation Noga Erez - P.L.E.A.S.E.

P.L.E.A.S.E.

Go lay low, stay low, stay cool
Go hate on, that's where I get my fuel
All day, your jelly's my food
I'm coming at you
I'm coming at you
I'm promising none, no burden of proof
I'm a dog, I'm a bitch, and my lingo like, "Woof"
I'm shopping for a shotgun, better get proof
I'm coming at you
If you're happy, don't let me know it, shut up
If you're lonely, I need to know it, crybaby

Please, please don't make me beg
I'm nothing without you, I'm nothing
Crybaby, scream, scream it to my face
I'm nothing without you, I'm nothing
Crybaby, ooh, I'm so over being blue
I'm nothing, I'm a goddamn nothing
Just like you

Scream, ah

Don't say no, hell no, that's rude
No taxman, thanks man, not in the mood
Don't be scared of my nails, I'm cute
I'm looking at you
I need you to watch me getting on my knees
Shout at me, shout at me, say I'm nothing
I'm begging

If you're happy, don't let me know it, shut up (די כבר)
If you're lonely, I need to know it, crybaby

Please, please don't make me beg
I'm nothing without you, I'm nothing
Crybaby, scream, scream it to my face
I'm nothing without you, I'm nothing
Crybaby, please, please don't make me beg
I'm nothing without you, I'm nothing
Crybaby, scream, scream it to my face
I'm nothing without you, I'm nothing
Crybaby, ooh, I'm so over being blue
I'm nothing, I'm a goddamn nothing
Just like you

S'il te plaît

Fais profil bas, reste discret, reste cool
Continue à détester, c'est ce qui me motive
Toute la journée, ta jalousie est mon carburant
Je m'en prends à toi
Je m'en prends à toi
Je ne promets rien, aucune charge de la preuve
Je suis une chienne, une garce, et mon jargon c'est "Woof"
Je cherche un fusil à pompe, il vaudrait mieux des preuves
Je m'en prends à toi
Si tu es heureux, ne me le fais pas savoir, tais-toi
Si tu es seul, j'ai besoin de le savoir, pleurnichard

S'il te plaît, s'il te plaît, ne me fais pas supplier
Je ne suis rien sans toi, je ne suis rien
Pleurnichard, crie, crie-le-moi en face
Je ne suis rien sans toi, je ne suis rien
Pleurnichard, ooh, j'en ai marre d'être triste
Je ne suis rien, je ne suis rien du tout
Tout comme toi

Crie, ah

Ne dis pas non, surtout pas non, c'est impoli
Pas de fisc, merci mec, pas d'humeur
N'aie pas peur de mes ongles, je suis mignonne
Je te regarde
J'ai besoin que tu me regardes me mettre à genoux
Crie-moi dessus, crie-moi dessus, dis que je ne suis rien
Je supplie

Si tu es heureux, ne me le fais pas savoir, tais-toi (די כבר)
Si tu es seul, j'ai besoin de le savoir, pleurnichard

S'il te plaît, s'il te plaît, ne me fais pas supplier
Je ne suis rien sans toi, je ne suis rien
Pleurnichard, crie, crie-le-moi en face
Je ne suis rien sans toi, je ne suis rien
Pleurnichard, s'il te plaît, s'il te plaît, ne me fais pas supplier
Je ne suis rien sans toi, je ne suis rien
Pleurnichard, crie, crie-le-moi en face
Je ne suis rien sans toi, je ne suis rien
Pleurnichard, ooh, j'en ai marre d'être triste
Je ne suis rien, je ne suis rien du tout
Tout comme toi